|
SAHİH-İ MÜSLİM |
İMARE |
12 - باب
في طاعة
الأمراء وإن
منعوا الحقوق
12/65- HAKLARI
ENGELLESELER DAHİ AMİRLERE İTAAT HAKKINDA BİR BAB
49 - (1846) حدثنا
محمد بن
المثنى ومحمد
بن بشار. قالا:
حدثنا محمد بن
جعفر. حدثنا
شعبة عن سماك
بن حرب، عن
علقمة بن وائل
الحضرمي، عن
أبيه. قال:
سأل
سلمة بن يزيد
الجعفي رسول
الله صلى الله
عليه وسلم.
فقال: يا نبي
الله! أرأيت
إن قامت علينا
أمراء
يسألونا حقهم
ويمنعونا
حقنا، فما تأمرنا؟
فأعرض عنه. ثم
سأله فأعرض
عنه. ثم سأله في
اثانية أو في
الثالثة
فجذبه الأشعث
بن قيس. وقال
(اسمعوا
وأطيعوا.
فإنما عليهم
ما حملوا
وعليكم ما
حملتم(.
4759-49/1- Bize Muhammed
b. el-Müsenna ve Muhammed b. Beşşfu da tahdis edip, dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer
tahdis etti, bize Şu'be, Simak b. Harb'den tahdis etti, o Alkame b. van
el-Hadrami'den, o babasından şöyle dediğini rivayet etti: Seleme b. Yezid
el-Cufi Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e sorup: Ey Allah'ın Rasulü!
Eğer başımıza kendi haklarının tarafımızdan yerine getirilmesini isteyen buna
karşılık bizim hakkımızı bize vermeyen amirler geçecek olurlarsa bize ne emir
buyurursun diye sordu. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ondan yüzünü
başka tarafa çevirdi. Sonra tekrar ona aynı soruyu sordu. Yine yüzünü başka
tarafa çevirdi. Sonra ona ikinci ya da üçüncü defa sorunca el-Eş'as b. Kays onu
çekti. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'de: "Dinleyip itaat
ediniz. Çünkü onların üzerine yükletilen onların aleyhinedir, size yükletilen
de sizin aleyhinizedir" buyurdu.
50 - (1846) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا شبابة.
حدثنا شعبة عن
سماك، بهذا
الإسناد،
مثله. وقال: فجذبه
الأشعث بن
قيس. فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم (اسمعوا
وأطيعوا.
فإنما عليكم
ما حملوا
وعليكم ما
حملتم).
4760-50/2- Bize Ebu Bekr
b. Ebu Şeybe de tahdis etti, bize Şebabe tahdis etti, bize Şu'be, Simak’DEN bu
isnad ile aynısını tahdis etti ve, dedi ki: elEş'as b. Kays onu çekti,
Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'de: "Dinleyip itaat ediniz. Çünkü
şüphesiz onlara yükletilen onların aleyhinedir, size yükletilen de sizin
aleyhinizedir" buyurdu.
AÇIKLAMA: Bu
hadislerin şerhleri bundan önceki bablarda geçti. Özetlersek onların
zulümlerine sabır tavsiye edilmekte ve zulümleri sebebi ile onlara itaat
hakkının kalkmayacağı belirtilmektedir. Allah en iyi bilendir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: