|
SAHİH-İ MÜSLİM |
CİHAD |
37 - باب
فضل الصدقة في
سبيل الله،
وتضعيفها
37/10- ALLAH YOLUNDA
SADAKANIN FAZİLETİ VE MÜKAFATININ KAT KAT ARTIRILMASI BABI
132 - (1892) حدثنا
إسحاق بن
إبراهيم
الحنظلي.
أخبرنا جرير
عن الأعمش، عن
أبي عمرو
الشيباني، عن
أبي مسعود
الأنصاري. قال:
جاء
رجل بناقة
مخطومة. فقال:
هذه في سبيل
الله. فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم (لك بها،
يوم القيامة.
سبعمائة ناقة.
كلها مخطومة(.
4874-132/1- Bize İshak
b. İbrahim el-Hanzali tahdis etti ... Ebu Mesud el-Ensari dedi ki: Bir adam
yularlı bir dişi deve ile gelip: Bu deve Allah yolunda (sadaka) olsun dedi.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bunun üzerine: "Kıyamet gününde
bunun karşılığında hepsi de yularlı yediyüz deve verilecektir" buyurdu.
Diğer tahric: Nesai,
3187;
(1892) - حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا أبو
أسامة عن
زائدة. ح
وحدثني بشر بن
خالد. حدثنا
محمد (يعني
ابن جعفر).
حدثنا شعبة.
كلاهما عن
الأعمش، بهذا
الإسناد.
4875- .. ./2- Bize Ebu
Bekr b. Ebu Şeybe tahdis etti, bize Ebu Usame, ZtÜde’DEN tahdis etti. (H.) Bana
Bişr b. Halid de tahdis etti, bize Muhammed -yani b. Cafer- tahdis etti, bize
Şu'be tahdis etti. Her ikisi A'meş'den bu isnad ne rivayet etti.
AÇIKLAMA: "Bir
adam yularlı bir dişi deve getirdi... yediyüz deve verilecektir. "
Buradaki "mahtume" yani hitamı bulunan demektir. Bu da dizgine yakın
anlamdadır (yular). Daha önce defalarca açıklanmıştır.
Denildiğine göre burada
maksat ona yediyüz dişi deve ecrinin verileceği anlamına gelmesi ihtimali
vardır. Aynı zamanda bunun Zahiri anlamına göre olma ihtimali de vardır.
Böylelikle cennette onun her biri yularlı yediyüz tane devesi olacak ve o
gezmek maksadı ile nereye gitmek isterse onlara binecektir. Nitekim cennetin
atları ve bu atların asaleti hakkında gelen rivayetler de böyledir. Bu ihtimal
daha güçlüdür. Allah en iyi bilendir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: