|
SAHİH-İ MÜSLİM |
CİHAD VE SİYER |
8 - باب
تحريم قتل
النساء
والصبيان في
الحرب
8/10- SAVAŞ ESNASINDA KADINLARIN
VE KÜÇÜK ÇOCUKLARIN ÖLDÜRÜLMESİNİN HARAM KILINDIĞI
24 - (1744) حدثنا
يحيى بن يحيى
ومحمد بن رمح.
قالا: أخبرنا
الليث. ح
وحدثنا قتيبة
بن سعيد.
حدثنا ليث عن نافع،
عن عبدالله؛
أن
امرأة وجدت في
بعض مغازي
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم مقتولة.
فأنكر رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قتل
النساء
والصبيان.
4522-24/1- Bize Yahya b.
Yahya ve Muhammed b. Rumh tahdis edip, dedi ki: Bize Leys haber verdi. (H.)
Bize Kuteybe b. Said de tahdis etti, bize Leys, Nafi'den tahdis etti, o
Abdullah'tan rivayet ettiğine göre Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in
gazalarından birisinde bir kadının öldürülmüş olduğu görününce Rasulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) kadınların ve küçük çocukların öldürülmesine
karşı çıktı.
Diğer tahric: Buhari,
3014; Ebu Davud, 2668; Tirmizi, 1569
25 - (1744) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا محمد بن
بشر وأبو
أسامة. قالا:
حدثنا
عبيدالله بن
عمر عن نافع،
عن ابن عمر،
قال:
وجدت
امرأة مقتولة
في بعض تلك
المغازي. فنهى
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
عن قتل النساء
والصبيان.
4523-25/2- Bize Ebu Bekr
b. Ebu Şeybe tahdis etti, bize Muhammed b.
Bişr ve Ebu Üsame tahdis
edip, dedi ki: Bize Ubeydullah b. Ömer, Nafi'den tahdis etti, o İbn Ömer’DEN
şöyle dediğini rivayet etti: Şu gazalardan birisinde öldürülmüş bir kadın
görününce Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) kadınların ve çocukların
öldürülmesini yasakladı.
Diğer tahric: Ebu Bekr
b. Ebu Şeybe'nin, Muhammed b. Bişr'den rivayet ettiği hadisi yalnız Müslim
rivayet etmiştir; Ebu Bekr b. Ebu Şeybe'nin, Ebu Usame'den rivayetini Buhari,
3015;
AÇIKLAMA: "Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) kadınların ve çocukların öldürülmesini
yasakladı." İlim adamları bu hadis gereğince am el etmek üzerinde ve
savaşmadıkları taktirde kadınların ve çocukların öldürülmesinin haram olduğunu
icma ile kabul etmişlerdir. Eğer savaşacak olurlarsa ilim adamlarının büyük
çoğunluğu öldürüleceklerini söylemişlerdir. Yaşlı kafirlere gelince, eğer
onların (savaşa katkıda bulunacak türden) görüşleri varsa öldürülürler. Aksi
taktirde onların ve rahiplerin öldürüleceği hususunda görüş ayrılığı vardır.
Malik ve Ebu Hanife öldürülmezler demişlerdir. Şafii mezhebinde daha sahih olan
ise onların öldürülecekleridir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
9/11- GECE BASKINI
ESNASINDA KASIT OLMADAN KADINLARIN VE ÇOCUKLARIN ÖLDÜRÜLMESİNİN CAİZ OLDUĞU
BABI