|
SAHİH-İ MÜSLİM |
CİHAD VE SİYER |
7 - باب
استحباب
الدعاء
بالنصر عند
لقاء العدو
7/9- DÜŞMANLA KARŞILAŞMA
HALİNDE ALLAH'IN YARDıMINI İSTEYEREK DUA ETMENİN MÜSTEHAP OLDUĞU BABI
21 - (1742) حدثنا
سعيد بن
منصور. حدثنا
خالد بن
عبدالله عن
إسماعيل بن
أبي خالد، عن
عبدالله بن
أبي أوفى. قال:
دعا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم على الأحزاب
فقال (اللهم!
منزل الكتاب.
سريع الحساب.
اهزم الأحزاب.
اللهم! اهزمهم
وزلزلهم(.
4518-21/1- Bize Said b.
Mansur da tahdis etti, bize Halid b. Abdullah, İsmail b. Ebu Halid'den tahdis
etti, o Abdullah b. Ebu Evfa'dan şöyle dediğini rivayet etti: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) Ahzab'a (Hendek savaşına katılan kafir
ordularına) beddua ederek: "Kitabı indiren, hesabı çabucak gören Allah'ım.
Ahzabı bozguna uğrat. Allah'ım onları bozguna uğrat ve onları sarstıkça
sars" buyurdu.
Diğer tahric: Buhari,
2933, 411S, 6392, 7489; İbn Mace, 2796
22 - (1742) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا وكيع بن
الجراح عن
إسماعيل بن
أبي خالد، قال
سمعت ابن أبي
أوفى. يقول:
دعا رسول الله
صلى الله عليه
وسلم بمثل
حديث خالد.
غير أنه قال
(هازم
الأحزاب) ولم يذكر
قوله (اللهم!(.
4519-22/2- Bize Ebu Bekr
b. Ebu Şeybe de tahdis etti, bize Veki' b. el-Cerrah, İsmail b. Ebu Halid'den
şöyle dediğini tahdis etti: Ben İbn Ebu Evfa'yı şöyle derken dinledim:
Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) beddua etti deyip Halid'in hadisini
aynen rivayet etti. Ancak bu rivayetinde: "Ahzabı bozguna uğratan"
dedi. "Allah'ım" lafzını da zikretmedi.
(1742) - وحدثناه
إسحاق بن
إبراهيم وابن
أبي عمر. جميعا
عن ابن عيينة،
عن إسماعيل،
بهذا الإسناد.
وزاد ابن أبي
عمر في روايته
(مجري السحاب(.
4520- .. ./3- Bunu bize
İshak b. İbrahim ve İbn Ebu Ömer de birlikte İbn Uyeyne’den tahdis etti, o
İsmail’DEN bu isnad ile rivayet etti. İbn Ebu Ömer rivayetinde ayrıca:
"Bulutları yürüten" demiştir.
23 - (1743) وحدثني
حجاج بن
الشاعر. حدثنا
عبدالصمد.
حدثنا حماد عن
ثابت، عن أنس؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم كان يقول
يوم أحد
(اللهم! إنك إن
تشأ، لا تعبد
في الأرض(.
4521-23/4- Bana Haccac
b. eş-Şair de tahdis etti, bize Abdüssamed tahdis etti, bize Hammad, Sabit’den
tahdis etti, o Enes’den rivayet ettiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) Uhud gününde: "Allah'ım Şüphesiz sen dilersen yeryüzünde sana
ibadet olunmaz" buyururdu.
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
AÇIKLAMA: Bu babta
Müslim Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in düşman ile karşılaştığı
vakit yaptığı duayı sözkonusu etmektedir. İlim adamları bu zamanda yapılan
duanın kabul olunacağını ittifakla ifade etmişlerdir.
Rasulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'in: "Allah'ım onları bozguna uğrat ve onları sarstıkça
sars" buyruğu onları tedirgin et, rahat ve huzur verme ve zorlu ve
sıkıntılı hallerle onları sars demektir. Dil bilginlerinin, dediklerine göre
zilzal ve zelzele insanları sarsan zorlu ve sıkıntılı durumlardır.
"Rasuluilah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) Uhud gününde: Allah'ım Şüphesiz ki sen dilersen
yeryüzünde sana ibadet olunmaz derdi." İlim adamları der ki: Burada yüce
Allah'ın kaderine teslimiyet ve şerrin (Allah'ın) muradı olmayıp taktir de
edilmediğini iddia eden kaderiyenin aşırılarının kanaatini reddetmeyi ihtiva
etmektedir. Allah onların söylediklerinden pek yücedir.
Bu ifadeler aynı zamanda
Allah'ın yardımını istemeyi de ihtiva etmektedir. Ayrıca bu rivayette
Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in bu sözlerini Uhud gününde söylediği
kaydedilmektedir. Bundan sonraki bir rivayette ise onun bu sözlerini Bedir günü
söylediği belirtilmiştir. Siyer ve megazi kitaplarında meşhur olan da budur.
Her ikisi arasında bir çelişki yoktur. Aynı sözü her iki günde de söylemiştir.
Allah en iyi bilendir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
8/10- SAVAŞ
ESNASINDA KADINLARIN VE KÜÇÜK ÇOCUKLARIN ÖLDÜRÜLMESİNİN HARAM KILINDIĞI