|
SAHİH-İ MÜSLİM |
Kasame, Muharib, Kısas ve Diyet |
8 - باب
المجازاة
بالدماء في
الآخرة،
وأنها أول ما
يقضى فيه بين
الناس يوم
القيامة
8- AHİRETTE, İŞLENEN CİNAYETLERİN
CEZALANDIRILMASI VE KIYAMET GÜNÜNDE İNSANLAR ARASINDA HAKKINDA İLK HÜKÜM
VERİLECEK HUSUSUN O OLDUĞU BABI
28 - (1678) حدثنا
عثمان بن أبي
شيبة، وإسحاق
بن إبراهيم،
ومحمد ابن
عبدالله بن
نمير. جميعا
عن وكيع، عن
الأعمش. ح
وحدثنا أبو
بكر ابن أبي
شيبة. حدثنا
عبدة بن
سليمان ووكيع
عن الأعمش، عن
أبي وائل، عن
عبدالله. قال
: قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم (أول ما
يقضى بين
الناس يوم
القيامة، في
الدماء).
4357-28/1- Bize Osman b.
Ebi Şeybe, İshak b. İbrahim ve Muhammed b. Abdullah b. Numeyr birlikte Veki'den
tahdis etti, o A'meş'ten rivayet etti, (H.) Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe de
tahdis etti, bize Abde b. Süleyman ve Veki', A'meş’DEN tahdis etti, o Ebu
Vail'den, o Abdullah'tan şöyle dediğini rivayet etti: Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): "Kıyamet gününde insanlar arasında ilk olarak kanlar
hakkında hüküm verilecektir" buyurdu.
Diğer tahric: Buhari,
6533, 6864; Tirmizi, 1396, 1397; Nesai, 4003-4005, 4007 -mevkuf olarak-; İbn
Mace, 2615
(1678) - حدثنا
عبيدالله بن
معاذ. حدثنا
أبي. ح وحدثني يحيى
بن حبيب.
حدثنا خالد
(يعني ابن
الحارث). ح وحدثني
بشر بن خالد.
حدثنا محمد بن
جعفر. ح وحدثنا
ابن المثنى
وابن بشار
قالا: حدثنا
ابن أبي عدي.
كلهم عن شعبة،
عن الأعمش، عن
أبي وائل، عن
عبدالله، عن
النبي صلى
الله
عليه وسلم،
بمثله. غير أن
بعضهم قال عن
شعبة (يقضى).
وبعضهم قال
(يحكم بين
الناس).
4358- .. ./2- Bize
Ubeydullah b. Muaz tahdis etti, bize babam tahdis etti (H.) Bana Yahya b. Habib
de tahdis etti, bize Halid -yani b. el-Haris- tahdis etti (H.) Bana Bişr b.
Halid de tahdis etti, bize Muhammed b. Cafer tahdis etti (H.) Bize
İbnu'l-Müsenna ve İbn Beşşar da tahdis edip, dedi ki: Bize İbn Ebu Adiyy tahdis
etti, hepsi Şu'be'den, o A'meş'den, o Ebu Vail'den, o Abdullah'tan, o Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den aynısını rivayet etti. Ancak birileri
Şu'be'den: "Hükmolunur" derken birileri de "insanlar arasında
hükmolunur" demiştir.
AÇIKLAMA: "Kıyamet
gününde insanlar arasında hakkında ilk hüküm verilecek husus kanlar hakkında
olacaktır" buyruğunda kan dökme işinin ne kadar büyük olduğuna dikkat
çekilmektedir. Aynı zamanda kan ile ilgili davaların kıyamet gününde insanlar
arasında hakkında ilk hüküm verilecek davalar olduğu da belirtilmektedir. Böyle
olması ise kan dökmenin pek büyük bir iş olması ve son derece tehlikeli (ve
önemli) oluşundan dolayıdır. Bu hadis-i şerif sünenlerde yer alan meşhur:
"Kulun kendisinden dolayı ilk hesaba çekileceği husus onun namazıdır"
hadisine aykırı değildir. Çünkü ikinci hadis, kulun kendisi ile yüce Allah
arasındaki durum ile ilgilidir. Bu babtaki hadis ise kullar arasındaki haklar
ile ilgilidir, doğruyu en iyi bilen Allah'tır.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
9- KAN, IRZ VE
MALLARIN AĞIR BİR ŞEKİLDE HARAM KILINDIKLARI BABI