SAHİH-İ MÜSLİM

FERAİZ

 

باب آخر آية أنزلت آية الكلالة.

4- İNDİRİLEN SON AYET KELALE AYETİDİR BABI

 

10 - (1618) حدثنا علي بن خشرم. أخبرنا وكيع عن ابن أبي خالد، عن أبي أسحق، عن البراء، قال:

 آخر آية أنزلت من القرآن: {يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة}.

 

4128-10/1- Bize Ali b. Haşrem tahdis etti, bize Veki', İbn Ebu Halid'den haber verdi, o Ebu İshak'dan, o el-Be ra 'dan şöyle dediğini rivayet etti: Kur'an-ı Kerim'in son inen ayeti: "Senden fetva isterler. De ki: Allah kelale hakkında size şu şekilde fetva veriyor: ... " (Nisa, 176) ayetidir.

 

Yalnız Müslim rivayet etmiştir

 

 

11 - (1618) حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار. قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة عن أبي إسحاق. قال: سمعت البراء بن عازب يقول : آخر آية أنزلت، آية الكلالة. وآخر سورة أنزلت، براءة.

 

4129-11/2- Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar tahdis edip, dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be, Ebu İshak'dan şöyle dediğini rivayet etti: el-Bera b. Azib'i şöyle derken dinledim: Son inen ayet kelale ayetidir. Son inen süre de Berae (Tevbe) süresi'dir.

 

Diğer tahric: Buhari, 4605, 4654; Ebu Davud, 2888

 

 

12 - (1618) حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي. أخبرنا عيسى (وهو ابن يونس). حدثنا زكرياء عن أبي اسحق، عن البراء؛

 أن آخر سورة أنزلت تامة سورة التوبة. وأن آخر آية أنزلت آية الكلالة.

 

4130-12/3- Bize İshak b. İbrahim el-Hanzali tahdis etti, bize İsa -ki o b. Yunus'tur- haber verdi, bize Zekeriya Ebu İshak'dan, o el-Bera 'dan tahdis ettiğine göre tam olarak son inen sure Berae (Tevbe) ve son inen ayet de kelale ayetidir. 

 

Yalnız Müslim rivayet etmiştir

 

 

(1618) - حدثنا أبو كريب. حدثنا يحيى (يعني ابن آدم). حدثنا عمار (وهو ابن زريق) عن أبي أسحق، عن البراء. بمثله. غير أنه قال: آخر سورة أنزلت كاملة.

 

4131- .. ./4- Bize Ebu Kureyb tahdis etti ... Ebu İshak, Bera 'dan aynısını rivayet etmekle birlikte o rivayetinde: Tam olarak son nazil olan sure (derken bir önceki rivayette tam anlamında: taammeten lafzını kullanmakla birlikte burada yine aynı anlamdaki: kamileten lafzını kullanmıştır).

 

Yalnız Müslim rivayet etmiştir

 

 

13 - (1618) حدثنا عمرو الناقد. حدثنا أبو أحمد الزبيري. حدثنا مالك بن مغول عن أبي السفر، عن البراء. قال : آخر آية أنزلت يستفتونك.

 

4132-13/5- Bize Amr en-Nakid tahdis etti, bize Ebu Ahmet ez-Zubeyri tahdis etti, bize Malik b. Miğvel, Ebu Sefer'den, o Bera 'dan: Son nazil olan ayet: "Senden fetva isterler ... " ayetidir demiştir.

 

 

Diğer tahric: Tirmizi, 3041

 

AÇIKLAMA:          (4132) "Ebu Sefer" meşhur olan okuyuşa göre fe harfi fethalıdır. Sakin olduğu da (ebu sefr şeklinde) söylenmiştir. Bunu Kadı Iyaz kendi diyarlarındaki üstadların çoğundan böylece nakletmiş bulunmaktadır.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

5- "GERİYE BİR MAL BIRAKAN KİMSENİN O MALI MİRASÇILARINA AİTTİR" BABI