|
SAHİH-İ MÜSLİM |
MUSAKAT |
27 - باب
النهي عن
الحلف في
البيع.
27/48- SATIŞ ESNASINDA
YEMİN ETMENİN YASAK OLDUĞU BABI
131 - (1606) حدثنا
زهير بن حرب.
حدثنا أبو
صفوان الأموي.
ح وحدثني أبو
الطاهر
وحرملة بن
يحيى. قالا:
أخبرنا ابن وهب.
كلاهما عن
يونس، عن ابن
شهاب، عن ابن
المسيب؛ أن
أبا هريرة قال
: سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول
(الحلف منفقة
للسلعة. ممحقة
للربح(.
4101-131/1- Bize Zuheyr
b. Harb tahdis etti, bize Ebu Saffan el-Umevi tahdis etti (H.) Bana Ebu't-Tahir
ve Harmele b. Yahya da tahdis edip, dedi ki: Bize İbn Vehb haber verdi. (Ebu
Saffan ile) ikisi Yunus'dan, o İbn Şihab'dan, o İbnu'l-Müseyyeb’DEN rivayet
ettiğine göre Ebu Hureyre, dedi ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'i:
"Yemin etmek malı tüketir (sattırır), ama karın bereketini yok eder"
buyururken dinledim.
Diğer tahric: Buhari,
2087; Ebu Davud, 3335; Nesai, 4473
132 - (1607) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة وأبو
كريب وإسحاق بن
إبراهيم
(واللفظ لابن
أبي شيبة) (قال
إسحاق: أخبرنا.
وقال الآخران:
حدثنا أبو
أسامة) عن الوليد
بن كثير، عن
معبد ابن كعب
بن مالك، عن
أبي قتادة
الأنصاري؛
أنه
سمع رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يقول (إياكم
وكثرة الحلف
في البيع.
فإنه ينفق ثم
يمحق(.
4102-132/2- Bize Ebu
Bekr b. Ebu Şeybe, Ebu Kureyb ve İshak b. İbrahim -lafız İbn Ebu Şeybe'ye ait
olmak üzere- tahdis etti. İshak bize Ebu Üsame, Velid b. Kesir'den haber verdi
derken diğer ikisi tahdis etti, dedi. O Ma'bed b. Ka'b b. Malik'den, o Ebu
Katade el-Ensari'den rivayet ettiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'i: "Alışverişte çokça yemin etmekten alabildiğine sakının. Çünkü o
malı tüketir (sattırır). Sonra da (bereketini) yok eder" buyururken
dinlemiştir.
Diğer tahric: Nesai,
4472; İbn Mace, 2209
AÇIKLAMA: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Yemin malı tüketir, karı (bereketini)
yok eder" diğer rivayette: "Alışverişte çokça yemin etmekten oldukça
sakının ... " Bu hadiste alışveriş esnasında çokça yemin etmek
yasaklanmaktadır. Çünkü ihtiyaç olmadan yemin etmek mekruhtur. Burada ek olarak
malın propagandasını yapmak da sözkonusudur. Bazı hallerde müşteriyapılan
yemine de aldanabilir. Allah en iyi bilendir .
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: