|
SAHİH-İ MÜSLİM |
BUYU’ |
20 - باب في
المزارعة
والمؤاجرة.
20- MUZARAA VE MUACERE
HAKKINDA BİR BAB
118 - (1549) حدثنا
يحيى بن يحيى.
أخبرنا
عبدالواحد بن
زياد. ح
وحدثنا أبو
بكر بن أبي
شيبة. حدثنا
علي بن مسهر.
كلاهما عن
الشيباني عن
عبدالله بن
السائب. قال:
سألت عبدالله
ابن معقل عن
المزارعة؟ فقال:
أخبرني ثابت
بن الضحاك؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم نهى عن
المزارعة.
وفي رواية أبي
شيبة؛ نهى
عنها. وقال:
سألت ابن
معقل. ولم يسم
عبدالله.
3932-118/1- Bize Yahya b.
Yahya tahdis etti, bize Abdulvahid b. Ziyad haber verdi (H.) Bize Ebu Bekr b.
Ebu Şeybe de tahdis etti, bize Ali b. Mushir tahdis etti, ikisi Şeybani'den, o
Abdullah es-Saib'den şöyle dediğini rivayet etti: Abdullah b. Ma'kil'e müzaraa
hakkında soru sordum, o dedi ki: Bana Sabit b. ed-Dahhak'ın haber verdiğine
göre Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) müzaraayı yasakladı.
İbn Ebu Şeybe'nin
rivayetinde onu yasakladı şeklindedir. Ayrıca dedi ki: İbn Ma'kil'e sordum,
deyip Abdullah ismini zikretmedi.
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
119 - (1549) حدثنا
إسحاق بن
منصور. أخبرنا
يحيى بن حماد.
أخبرنا أبو عوانة
عن سليمان
الشيباني، عن
عبدالله بن
السائب. قال:
دخلنا على
عبدالله بن
معقل فسألناه عن
المزارعة؟
فقال: زعم
ثابت؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم نهى عن
المزارعة.
وأمر
بالمؤاجرة.
وقال (لا بأس
لها).
3933-119/2- Bize İshak
b. Mansur tahdis etti, bize Yahya b. Hammad haber verdi, bize Ebu Avane,
Süleyman eş-Şeybani’den haber verdi, o Abdullah b. es-Saib'den şöyle dediğini
rivayet etti: Abdullah b. Ma'kil'in huzuruna girdik ve ona müzaraa hakkında
soru sorduk. O şöyle dedi: Sabit'in söylediğine göre Rasulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) müzaraayı yasakladı ve muacereyi (ücretle kiraya vermeyi)
emir buyurdu "bunda bir sakınca yoktur" buyurdu.
Diğer tahric: Buhari,
2330, 2342, 2634; Ebu Davud, 3389; Tirmizi, 1385 -bu anlamda muhtasar-; Nesai,
3882; İbn Mace, 2456 -buna yakın-, 2464
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
21- ARAZİNİN
KARŞILIK ALMADAN KULLANIMA VERİLMESİ BABI