|
SAHİH-İ MÜSLİM |
İTK |
باب
النهي عن بيع
الولاء وهبة
4- VELA HAKKININ
SATILMASININ VE BAGIŞLANMASININ YASAK OLDUĞU BABI
16 - (1506) حدثنا
يحيى بن يحيى
التيمي.
أخبرنا
سليمان بن بلال
عن عبدالله بن
دينار، عن ابن
عمر ؛ أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم نهى
عن بيع الولاء
وعن هبته. قال
مسلم :الناس
كلهم عيال،
على عبدالله
بن دينار، في
هذا الحديث.
3767-16/1- Bize Yahya b.
Yahya et-Temimı tahdis etti, bize Süleyman b. Bilal, Abdullah b. Dinar'dan
haber verdi, o İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre Rasulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) ve la hakkının satılmasını da bağışlanmasını da yasaklamıştır.
Müslim dedi ki:
İnsanların hepsi bu hadisin rivayeti hususunda Abdullah b. Dinar'a
muhtaçtırlar.
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
AÇIKLAMA: "Rasulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) vela hakkının satılmasını ve bağışlanmasını
yasaklad!." Bu hadisten vela hakkının satışının ve bağışının haram
kılındığı ve bunların sahih olmayacağı, ve la hakkının hak edenden başkasına
geçmeyeceği, aksine bunun neseb akrabalığı gibi bir bağ olduğunu
açıklamaktadır. Zaten selef ve halefden ilim adamlarının büyük çoğunluğu da
böyle demişlerdir. Selefden bazıları bu hakkı başkasına aktarmayı caiz kabul
etmiştir. Muhtemelen bu hadis onlara ulaşmamıştır.
(1506) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة
وزهير بن حرب.
قالا: حدثنا
ابن عيينة. ح
وحدثنا يحيى
بن أيوب وقتيبة
وابن حجر.
قالوا: حدثنا
اسماعيل بن
جعفر. ح وحدثنا
ابن نمير.
حدثنا أبي.
حدثنا سفيان
بن سعيد. ح
وحدثنا ابن
المثنى. حدثنا
محمد بن جعفر. حدثنا
شعبة. ح
وحدثنا ابن
المثنى.
قال: حدثنا
عبدالوهاب.
حدثنا
عبيدالله. ح
وحدثنا ابن
رافع. حدثنا
ابن أبي فديك.
أخبرنا
الضحاك (يعني
ابن عثمان). كل
هؤلاء عن
عبدالله بن
دينار. عن ابن
عمر، عن النبي
صلى الله عليه
وسلم، بمثله.
غير أن الثقفي
ليس في حديثه
عن عبيدالله،
إلا البيع،
ولم يذكر: الهبة.
3768- .. ./2- Bize Ebu
Bekr b. Ebu Şeybe ve Zuheyr b. Harb da tahdis edip dedi ki: Bize İbn Uyeyne
haber verdi, (H.) Bize Yahya b. Eyyub, Kuteybe ve İbn Hucr da tahdis edip dedi
ki: Bize İsmail b. Cafer tahdis etti (H.) Bize İbn Numeyr de tahdis etti, bize
babam tahdis etti, bize Süfyan b. Said tahdis etti, (H.) Bize İbnu'l-Müsenna da
tahdis etti, bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, (H.)
Bize İbnu'l-Müsenna da tahdis edip dedi ki: Bize Abdülvehhab tahdis etti, bize
Ubeydullah tahdis etti, (H.) bize İbn Rafi'de tahdis etti, bize İbn Ebu Fudeyk
tahdis etti, bize Dahhak -yani b. Osmanhaber verdi, bütün bunlar Abdullah b.
Dinar'dan, o İbn Ömer'den, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den aynısını
rivayet etti. Ancak hadisi es-Sakafi'nin Ubeydullah'dan diye rivayetinde
yalnızca satış sözkonusu edilmiş olup hibeyi sözkonusu etmemiştir.
Diğer tahric: Ebu Bekr
b. Ebu Şeybe'nin hadisini Tirmizi, 2126; Yahya b.
Eyyub'un hadisini
yalnız Müslim rivayet etmiştir; İbn Numeyr'in hadisini Buhari, 6756; Tirmizi,
1236; İbn Mace, 2747; İbnu'l-Müsenna'nın hadisini Nesai, 7671;
İbnu'I-Müsenna'nın Muhammed b. Cafer'den hadisini Buhari, 2534; Ebu Davud,
2919; Tirmizi, 1236; Nesai, 4673 İbn Mace, 2747; İbn Rafi'in hadisini de yalnız
Müslim rivayet etmiştir
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: