|
SAHİH-İ MÜSLİM |
SÜT EMME |
(8) باب
إنما الرضاعة
من المجاعة
8/32- SÜT EMMEK
(AKRABALIĞI) ANCAK AÇLIKTAN DOLAYI SABİT OLUR BABI
32 - (1455) حدثنا
هناد بن
السري. حدثنا
أبو الأحوص عن
أشعث بن أبي
الشعثاء، عن
أبيه، عن
مسروق. قال:
قالت عائشة:
دخل
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم وعندي
رجل قاعد.
فاشتد ذلك
عليه. ورأيت
الغضب في
وجهه. قالت
فقلت: يا رسول
الله! إنه أخي
من الرضاعة. قالت
فقال "انظرن
إخوتكن من
الرضاعة.
فإنما الرضاعة
من المجاعة".
3591-32/1- Bana Hennad
b. es-Serrı de tahdis etti, bize Ebu'l-Ahvas, Eş'as b. Ebu Şa'sa'dan tahdis
etti, o babasından, o Mesruk'dan şöyle dediğini rivayet etti: Aişe dedi ki:
Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanıma girdi. Yanımda da bir adam oturuyordu.
Bu ona sıkıntı verdi ve yüzünden kızdığını anladım. Bunun üzerine: Ey Allah'ın
Rasulü! Bu benim süt kardeşimdir dedim. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) de: "Süt kardeşlerinize iyi bakınız. Çünkü süt akrabalığı hükmü
ancak açlıktan dolayı sabit olur" buyurdu.
Diğer tahric: Buhari,
2647, 5102; Ebu Davud, 2058; Nesai, 3312; İbn Mace, 1945
(1455) وحدثناه
محمد بن
المثنى وابن
بشار. قال:
حدثنا محمد بن
جعفر. ح
وحدثنا
عبيدالله بن
معاذ. حدثنا
أبي. قالا
جميعا: حدثنا
شعبة. ح
وحدثنا أبو بكر
بن أبي شيبة. حدثنا
وكيع. ح
وحدثني زهير
بن حرب. حدثنا
عبدالرحمن بن
مهدي. جميعا
عن سفيان. ح
وحدثنا عبد بن
حميد. حدثنا
حسين الجعفي
عن زائدة.
كلهم عن أشعث
بن أبي
الشعثاء.
بإسناد أبي
الأحوص. كمعنى
حديثه. غير
أنهم قالوا
"من المجاعة
".
3592- .. ./2- Bunu bize
Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar da tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b.
Cafer tahdis etti. (H.) Bize Ubeydullah b. Muaz da tahdis etti, bize babam
tahdis etti, ikisi (Muhammed ile babam) birlikte dedi ki: Bize Şu'be tahdis
etti. (H.) Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe de tahdis etti, bize Veki' tahdis etti,
(H.) Bana Zuheyr b. Harb da tahdis etti, bize Abdurrahman b. Mehdi tahdis etti,
hepsi Süfyan'dan rivayet etti. (H.) Bize Abdullah b. Humeyd de tahdis etti,
bize Huseyn el-Cu'fı, Zaide'den tahdis etti, hepsi Eş'as b. Ebu Şa'sa'dan,
Ebu'l-Ahvas'ın isnadı ile onun hadisi ile aynı manada hadisi rivayet etti ancak
bunlar rivayetlerinde: ("süt kardeşlerinizin kim olduklarına bakınız"
anlamındaki ibarede "minerradaati" yerine; dikkat edin, süt
kardeşleriniz açlıktan dolayı süt emenlerdir. Çünkü süt emmenin hükmü ancak
açlıktan dolayı sabit olur, anlamını verecek şekilde:) "minel mecaati
" demişlerdir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: