|
SAHİH-İ MÜSLİM |
HAC |
(97) باب
فضل مسجد
قباء، وفضل
الصلاة فيه
وزيارته
97- KUBA MESCİDİNİN
FAZİLETİ VE BU MESCİDDE NAMAZ KILMANIN VE ONU ZİYARET ETMENİN FAZİLETİ BABI
515 - (1399) حدثنا
أبو جعفر أحمد
بن منيع.
حدثنا
إسماعيل بن
إبراهيم.
حدثنا أيوب عن
نافع، عن ابن
عمر ؛ أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم كان
يزور قباء،
راكبا وماشيا.
3375-515/1- Bize Ebu
Cafer Ahmed b. Meni'de tahdis etti, bize İsmai b. İbrahim tahdis etti, bize
Eyyub, Nafi'den tahdis etti, onun İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre Rasulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) Kuba (mescidin)i hem binekli hem yayan ziyaret
ederdi.
Diğer tahric: Buhari,
1191 -uzunca-
516 - (1399) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا
عبدالله بن
نمير وأبو
أسامة عن
عبيدالله. ح
وحدثنا محمد بن
عبدالله بن
نمير. حدثنا
أبي. حدثنا
عبيدالله عن
نافع، عن ابن
عمر، قال: كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يأتي
مسجد قباء،
راكبا وماشيا.
فيصلي فيه
ركعتين.
قال
أبو بكر في
روايته: قال
ابن نمير:
فيصلي فيه
ركعتين.
3376-516/2-
Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe de tahdis etti, bize Abdullah b. Numeyrve Ebu Üsame,
Ubeydullah'dan tahdis etti, (H.) Bize Muhammed b. Abdullah b. Numeyr de tahdis
etti, bize babam tahdis etti, bize Ubeydullah, Nafi'den tahdis etti, o İbn
Ömer'den şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullat. (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
Kuba Mescidi'ne binekli de, yürüyerek de gider ve orada iki rekat namaz
kılardı.
Ebu Bekr rivayetinde
dedi ki: İbn Numeyr: Orada iki rekat namaz kılardı dedi.
Diğer tahric: Ebu Bekr
b. Ebu Şeybe'nin rivayetini Yalnız Müslim rivayet etmiştir; Muhammed b.
Abdullah b. Numeyr'in rivayetini Buhari, 1194'de muallak olarak; Ebu Davud,
2040
517 - (1399) وحدثنا
محمد بن
المثنى. حدثنا
يحيى. حدثنا
عبيدالله.
أخبرني نافع
عن ابن عمر ؛
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم كان يأتي
قباء، راكبا
وماشيا.
3377-517/3- Bize
Muhamemmed b. el-Müsenna da tahdis etti, bize Yahya tahdis etti, bize
Ubeydullah tahdis etti, bana Nafi'in İbn Ömer'den haber verdiğine göre
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) hem binekli hem yayan Kuba'ya gelirdi.
(1399) وحدثني
أبو معن
الرقاشي زيد
بن يزيد
الثقفي (بصريّ
ثقة]. حدثنا
خالد (يعني
ابن الحارث)
عن ابن عجلان،
عن نافع، عن
ابن عمر، عن
النبي صلى الله
عليه وسلم.
بمثل حديث
يحيى القطان.
3378- .. ./4- Bana Ebu
Ma'n er-Rakaşi, Zeyd b. Yezid es-Sakafi -Basra'lı sika bir ravidir- de tahdis
etti, bize Halid -yani b. el-Haris- İbn Aclan'dan tahdis etti, o Nafi'den, o
İbn Ömer'den, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den Yahya el-Kattan'ın
hadisi ile aynen rivayet etti.
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
518 - (1399) وحدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على
مالك عن عبدالله
بن دينار، عن
عبدالله بن
عمر ؛ أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم كان يأتي
قباء، راكبا
وماشيا.
3379-518/5- Bize Yahya
b. Yahya da tahdis edip dedi ki: Malik'e Abdullah b. Dinar’DAN rivayetini
okudum. O Abdullah b. Ömer'den rivayet ettiğine göre Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) Kuba'ya binekli de yürüyerek de gelirdi.
Diğer tahric: Nesai,
697
519 - (1399) وحدثنا
يحيى بن أيوب
وقتيبة وابن
حجر. قال ابن
أيوب: حدثنا
إسماعيل بن
جعفر. أخبرني
عبدالله بن
دينار ؛ أنه
سمع عبدالله
بن عمر يقول:
كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يأتي
قباء، راكبا
وماشيا.
3380-519/6-
Bize Yahya b. Eyyub, Kuteybe ve İbn Hucr da tahdis etti. İbn Eyyub dedi ki:
Bize İsmail b. Cafer haber verdi, bana Abdullah b. Dinar'ın haber verdiğine
göre o Abdullah b. Ömer'i şöyle derken dinlemiştir: Rasınullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) Kuba'ya binekli de yürüyerek de gelirdi.
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
520 - (1399) وحدثني
زهير بن حرب.
حدثنا سفيان
بن عيينة عن
عبدالله بن
دينار ؛ أن
ابن عمر كان
يأتي قباء كل
سبت. وكان
يقول: رأيت
النبي صلى
الله عليه
وسلم يأتيه كل
سبت.
3381-520/7- Bana Zuheyr
b. Harb da tahdis etti, bize Süfyan b. Uyeyne'nin Abdullah b. Dinar'dan tahdis
ettiğine göre İbn Ömer her cumartesi Kuba'ya gelir ve: Ben Nebi (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'i her cumartesi buraya gelirken gördüm derdi.
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
521 - (1399) وحدثناه
ابن أبي عمر.
حدثنا سفيان
عن عبدالله بن
دينار، عن
عبدالله بن
عمر ؛ أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم كان
يأتي قباء،
يعني كل سبت،
كان يأتيه
راكبا وماشيا.
قال
ابن دينار:
وكان ابن عمر
يفعله.
3382-521/8-
Bunu bize İbn Ebu Ömer de tahdis etti, bize Süfyan, Abdullah b. Dinar'dan
tahdis etti, o Abdullah b. Ömer'den rivayet ettiğine göre Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) -her cumartesiyi kastederek- Kuba'ya gelirdi. O
oraya binekli olarak da yürüyerek de gelirdi.
İbn Dinar dedi ki: İbn
Ömer de böyle yapardı.
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
522 - (1399) وحدثنيه
عبدالله بن
هاشم. حدثنا
وكيع عن سفيان،
عن ابن دينار،
بهذا الإسناد.
ولم يذكر كل سبت.
3383-522/9- Bunu bana
Abdullah b. Haşim de tahdis etti, bize Veki' Süfyan’DAN tahdis etti, o İbn
Dinar’DAN bu isnad ile rivayet etmekle birlikte "her cumartesi"ni
sözkonusu etmedi.
Diğer tahric: Buhari,
7326
AÇIKLAMA: (3375)
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Kuba'yı yürüyerek de binekli
olarak da ziyaret ederdi." Bir rivayette de (3376) ResuluIlah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) Kuba Mescidi'ne hem binekli hem yaya olarak gelir ve orada
iki rekat namaz kılardı" başka bir rivayette (3381) "İbn Ömer her
cumartesi Kuba Mescidi'ne gelir ve: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in buna
her cumartesi geldiğini gördüm derdi."
Sahih ve meşhur olan görüşe
göre "Kuba" ismi medli müzekker ve munsarıftır. Bir söyleyişe göre de
medli olmayıp maksurdur, bir söyleyişe göre müennestir, bir diğer söyleyişe
göre de müzekker ve munsarıf değildir. Burası Medine'nin avali denilen
bölgesine yakın bir yerdir.
Bu hadislerde Kuba'nın,
Kuba Mescidi'nin, orada namaz kılmanın, onu ziyaret etmenin fazileti, binekli
ve yürüyerek onu ziyarete gitmenin caiz olduğu anlaşılmaktadır. Bu şekilde
faziletli bütün mekanları binekli ve yürüyerek ziyaret etmek caizdir.
Yine bu hadisten
anlaşıldığına göre gündüzün kılınacak nafile namazın da gece namazı gibi ikişer
re kat kılınması müstehaptır. Bizim de cumhurun da görüşü budur. Ancak bu
hususta Ebu Hanife'nin farklı kanaati vardır. Mesele daha önce Namaz Kitabı'nda
geçmiş bulunmaktadır.
"Her
cumartesi" ifadesinden de bazı günleri ziyarete tahsis etmenin caiz olduğu
hükmü anlaşılmaktadır. Doğru olan cumhurun da görüşü budur. Fakat Maliki
mezhebinden İbn Mesleme bunu mekruh görmüşlerdir. İlim adamlarının dediklerine
göre bu hadisler ona ulaşmamış olabilir. Allah en iyi bilendir.
Hamdimiz, minnetimiz
Allah'a mahsustur. Başarı yalnız O'ndandır. Hatadan yalnız O korur.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: