|
SAHİH-İ MÜSLİM |
HAC |
(93) باب
أحد جبل يحبنا
ونحبه
93- UHUD BİZİ SEVEN
BİZİM DE KENDİSİNİ SEVDİĞİMİZ BİR DAĞDIR BABI
503 - (1392) حدثنا
عبدالله بن
مسلمة
القعنبي.
حدثنا سليمان
بن بلال عن
عمرو بن يحيى،
عن عباس بن
سهل الساعدي،
عن أبي حميد.
قال:
خرجنا
مع رسول الله
صلى الله عليه
وسلم في غزوة
تبوك. وساق
الحديث. وفيه:
ثم أقبلنا حتى
قدمنا وادي
القرى. فقال
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
"إني مسرع. فمن
شاء منكم
فليسرع معي.
ومن شاء
فليمكث".
فخرجنا حتى
أشرفنا على المدينة.
فقال " هذه
طابة وهذا
أحد. وهو جبل
يحبنا
ونحبه".
3358-503/1- Bize
Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb el-Ka'nebi de tahdis etti, bize Süleyman b.
Bilal, Amr b. Yahya'dan tahdis etti, o Abbas b. Sehl es-Saidi'den, o Ebu
Humeyd'den şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) ile birlikte Tebuk gazasına çıktık. Sonra hadisi nakletti. Rivayetinde
şunlar da yer almaktadır: Sonra geri geldik. Nihayet vadi'l kura'ya
vardığımızda Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Ben
hızlanacağım. Aranızdan dileyen de benimle birlikte hızlansın, arzu eden de
kalsın" Biz de çıktık. Nihayet Medine'ye yaklaştığımızda: "İşte bu
tabe'dir, bu da Uhud'dur ve bu bizi seven ve bizim de kendisini sevdiğimiz bir
dağdır" buyurdu.
Diğer tahric: Buhari,
1872,4422,3791 -kısmen-; Müslim, 5907 -uzunca- ve 5908; Ebu Davud, 3079 -uzunca
buna yakın-
504 - (1393) حدثنا
عبيدالله بن
معاذ. حدثنا
أبي. حدثنا
قرة بن خالد
عن قتادة.
حدثنا أنس بن
مالك. قال: قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
"إن
أحدا جبل
يحبنا ونحبه".
3359-504/2- Bize
Ubeydullah b. Muaz tahdis etti, bize babam tahdis etti. bize Kurra b. Halid,
Katade'den tahdis etti, bize Enes b. Malik tahdis edip dedi ki: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Muhakkak Uhud bizi seven, bizim de
kendisini sevdiğimiz bir dağdır" buyurdu.
Diğer tahric: Buhari,
4083
AÇIKLAMA: "Şüphesiz
Uhud bizi seven, bizim de kendisini sevdiğimiz bir dağdır.'' buyruğunun
anlamının şu olduğu söylenmiştir: Uhud'un çevresinde bulunan ahali -ki onlar Medine'lilerdir-
bizi severler biz de kendilerini severiz. Ama sahih olan hadisin zahiri üzere
olduğu ve bizzat Uhud'un kendisi bizi sever anlamında olduğudur. Allah da onda
bu ayırdetme gücünü yaratmıştır. Bu hadisin açıklaması az önce geçmiş idi.
Allah en iyi bilendir.
(1393) وحدثنيه
عبيدالله بن
عمر
القواريري.
حدثني حرمي بن
عمارة. حدثنا
قرة عن قتادة،
عن أنس، قال: نظر
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إلى أحد
فقال
"إن
أحدا جبل
يحبنا ونحبه".
3360- .. ./3- Bunu bana
Ubeydullah b. Ömer el-Kavariri de tahdis etti, bana Haremi b. Umare tahdis
etti, bize Kurra, Katade'den tahdis etti, o Enes'den şöyle dediğini rivayet etti:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Uhud'a baktı ve: "Şüphesiz Uhud
bizi seven ve bizim de kendisini sevdiğimiz bir dağdır'' buyurdu.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
94- MEKKE VE
MEDİNE MESCİDLERİNDE NAMAZ KILMANIN FAZİLETİ BABI