|
SAHİH-İ MÜSLİM |
ORUÇ |
(7) باب
بيان معنى
قوله صلى الله
تعالى عليه
وسلم "شهرا
عيد لا ينقصان"
7- RESULULLAH
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'İN: "BAYRAM(LARIN) İKİ AYI EKSİK
OLMAZLAR" BUYRUĞUNUN ANLAMINI BEYAN ETMEK BABI
31 - (1089) حدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: أخبرنا
يزيد بن زريع عن
خالد، عن
عبدالرحمن بن
أبي بكرة، عن
أبيه رضي الله
عنه، عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال:
"شهرا
عيد لا
ينقصان. رمضان
وذو الحجة".
2526- Bize Yahya b.
Yahya tahdis edip dedi ki... Bize Yezid b. Zurey', Halid'den haber verdi, o
Abdurrahman b. Ebu Bekre'den, o babası (r.anh)'dan o Nebi (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'dan: "(İki) bayramın iki ayı Ramazan ve Zülhicce eksik
olmazlar" buyurdu.
Diğer tahric: Buhari,
1912, yine 1912 muallak olarak; Ebu Davud, 2323; Tirmizi, 692; İbn Mace, 1659
32 - (1089) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة. قال:
حدثنا معتمر بن
سليمان عن
إسحاق بن سويد
وخالد، عن
عبدالرحمن بن
أبي بكرة، عن
أبي بكرة ؛ أن
نبي الله صلى الله
عليه وسلم قال:
"شهرا
عيد لا
ينقصان". في
حديث خالد
"شهرا عيد رمضان
وذو الحجة".
2527- Bize Ebu Bekir b.
'Ebu Şeybe tahdis edip dedi ki ... Ebu Bekre'nin rivayetine göre Allah'ın
Nebisi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "(İki) bayramın iki ayı eksik
olmaz" buyurdu.
Halid'in hadisi
rivayetinde ise: "(İki) bayramın iki ayı Ramazan ve Zülhicce"
şeklindedir.
AÇIKLAMA: "Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "(İki) bayramın iki ayı Ramazan ve
Zülhicce eksik olmazlar" buyruğu en sahih olarak şu anlama gelir: Bunların
ecirleri bunlar dolayısı ile sözkonusu olan sevap, gün sayıları eksik olsa dahi
eksik olmaz.
Anlamın şu olduğu da
söylenmiştir: Çoğunlukla her ikisi aynı senede eksik olmazlar.
Bir diğer açıklama da
şöyledir: Zülhiccenin sevabı Ramazanın sevabından eksik değildir. Çünkü
Zülhicce ayında hac menasiki (ibadeti) bulunmaktadır. Bu açıklamayı el-Hattabt
nakletmiş olmakla birlikte zayıftır. Doğru ve itimad olunan birinci
açıklamadır. Bunun anlamı da şudur: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Her kim inanarak ve mükafatını umarak Ramazan orucunu tutarsa ona geçmiş
günahlarının bir kısmı mağfiret olunur" buyruğunun anlamını ifade eder.
Buna göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Ramazan ayını
inanarak ve mükafatını umarak kıyam ile geçiren kimse" ve benzeri
buyrukların dile getirdiği bütün faziletler Ramazanın gün sayısı ister tam
olsun ister eksik olsun elde edilir. Allah en iyi bilendir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: