|
SAHİH-İ MÜSLİM |
ZEKAT |
باب ثبوت
أجر المتصدق،
وإن وقعت
الصدقة في يد غير
أهلها
25- SADAKA BİR FASIKIN
VE BENZERİ BİR KİMSENİN ELİNE DÜŞSE DAHİ SADAKA VERENİN ECRİNİN SABİT OLDUĞU
BABI
حدثني
سويد بن سعيد.
حدثني حفص بن
ميسرة عن موسى
بن عقبة، عن
أبي الزناد،
عن الأعرج، عن
أبي هريرة عن
النبي صلى الله
عليه وسلم:
"قال
رجل: لأتصدقن
الليلة بصدقة.
فخرج بصدقته فوضعها
في يد زانية.
فأصبحوا
يتحدثون: تصدق
الليلة على
زانية. قال:
اللهم! لك
الحمد على
زانية. لأتصدقن
بصدقة. فخرج
بصدقته
فوضعها في يد
غني. فأصبحوا
يتحدثون: تصدق
على غني. قال:
اللهم ! لك
الحمد على
غني. لأتصدقن
بصدقة. فخرج
بصدقته
فوضعها في يد
سارق. فأصبحوا
يتحدثون: تصدق
على سارق.
فقال: اللهم ! لك
الحمد على
زانية وعلى
غني وعلى سارق.
فأتي فقيل له:
أما صدقتك فقد
قبلت. أما
الزانية
فلعلها تستعف
بها عن زناها.
ولعل الغنى
يعتبر فينفق
مما أعطاه
الله. ولعل
السارق يستعف
بها عن سرقته".
2359-
Bana Suveyd b. Said de tahdis etti, bana Havs b. Meysere, Musa b. Ukbe'den
tahdis etti, o Ebu'z-Zinad'dan, o A'rec'den, o Ebu Hureyre'den, o Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Bir
adam: Andolsun bu gece bir sadaka vereceğim, deyip sadakasını alıp çıktı. Onu
zine eden bir kadının eline bıraktı. Sabah olunca insanlar: Bu gece zina eden
bir kadına sadaka verildi, diye konuşuyorlardı.
Adam: Allah'ım zina eden
bir kadına (verdiğim sadakadan) dolayı sana hamd olsun. Andolsun bu gece bir
sadaka vereceğim, deyip sadakasını alıp . dışarı çıktı ve onu bir zenginin
eline bıraktı. Sabah olunca insanlar: Bir zengine sadaka verildi, diye
konuşuyorlardı.
Adam: Allah'ım bir
zengine (verdiğim sadaka dolayısı ile) Sana hamd olsun. Andolsun bu gece bir
sadaka vereceğim, deyip sadakasını alıp dışarı çıktı. Bir hırsızın eline
sadakasını bıraktı. Sabah olunca bu gece bir hırsıza sadaka verildi, diye
konuştular.
Adam: Allah'ım bir
hırsıza, zina eden bir kadına, bir zengine {verdiğim sadakadan dolayı} Sana
hamd olsun, dedi. Ona {rüyasında} gelinerek: Senin verdiğin sadakan kabul
edildi, zina eden kadın belki bu sadaka sayesinde zinadan vazgeçerek iffetini
korur. Zengin kişi belki ibret alır da aziz ve celil Allah'ın kendisine
verdiğinden infak eder. Hırsızlık yapan kişi belki o sadaka sayesinde hırsızlık
yapmayıp iffetli olur, denildi."
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir
AÇIKLAMA: Bu babda hırsıza,
zina eden bir kadına ve zengin birisine sadaka veren kişi ile ilgili hadis yer
almaktadır. Bu hadiste sadaka verilmesi halinde sevabında sabit olduğu hükmü
anlaşılmaktadır. İsterse sadaka verilen kişi fasık ya da zengin birisi olsun.
Çünkü hayatta olan her bir ciğer sahibi varlığa yapılan iyilikten dolayı ecir
sözkonusudur.
Bu husus Nafile sadaka
hakkında böyledir. Zekata gelince zekatın zengine verilmesi halinde kabul
olmaz.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: