SAHİH-İ MÜSLİM

CENAZE

باب في عيادة المرضى.

7- HASTALARI ZİYARET ETME HAKKINDA BİR BAB

وحدثنا محمد بن المثنى العنزي. حدثنا محمد بن جهضم. حدثنا إسماعيل (وهو ابن جعفر) عن عمارة (يعني ابن غزية) عن سعيد بن الحارث بن المعلى، عن عبدالله بن عمر ؛ أنه قال:

كنا جلوسا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم. إذ جاءه رجل من الأنصار فسلم عليه. ثم أدبر الأنصاري. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "يا أخا الأنصار ! كيف أخي سعد بن عبادة ؟ " فقال: صالح. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من يعوده منكم ؟" فقام وقمنا معه. ونحن بضعة عشر. ما علينا نعال ولا خفاف ولا قلانس ولا قمص. نمشي في تلك السباخ حتى جئناه. فاستأخر قومه من حوله. حتى دنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه الذين معه.

2135- Bize Muhammed b. el-Müsenna el-Anezi de tahdis etti... Said b. el-Haris b. el-Mualla, Abdullah b. Ömer'den şöyle dediğini rivayet etti: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile oturuyorduk. Derken onun yanına ensardan bir adam gelip ona selam verdi. Sonra ensardan olan zat dönüp gitti. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Eyensardan olan kişi! Kardeşim Sa'd b. Ubade nasıl?" buyurdu. Ensardan olan zat: İyidir, dedi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bunun üzerine: ''Aranızdan kim onu ziyarete gelir?" buyurdu. O kalktı, biz de onunla birlikte kalktık. On küsur kişi idik. Ne giydiğimiz ayakkabı, ne mest, ne sarık ne de gömleklerimiz vardı. Şu çorak yerde yürüyüp gittik, sonra yanına vardık. Yakınları etrafından geri çekilince Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ve beraberindeki ashabı da ona yaklaştı.

Yalnız Müslim rivayet etmiştir

AÇIKLAMA: "Ne ayakkabı, ne mest, ne sarık, ne gömlek vardı." Buradan ashab-ı kiramın dünyaya karşı ne kadar zahid olduklarını, dünyalıktan ne kadar az yararlanıp gereksiz dünyalıkları bir kenara attıklarını, değerli, güzel elbise ve benzeri şeyleri pek önemsemediklerini gördüğümüz gibi ayakkabısız yürümenin caiz olduğunu, imam (halifenin, devlet başkanının ve sa ir amirlerin) ile alim kimselerin arkadaşları ile birlikte hasta ziyareti yapmalarının caiz olduğu hükmü anlaşılmaktadır.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

8- MUSİBETE BAŞA GELDİÖİ İLK ANDA SABRETME HAKKINDA BİR BAB