SAHİH-İ MÜSLİM

İSTİSKA

 

باب في ريح الصبا والدبور.

193- SABA VE BATI RÜZGARI HAKKINDA BİR BAB

 

وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا غندر عن شعبة. ح وحدثني محمد بن المثنى وابن بشار. قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم ؛ أنه قال:

 "نصرت بالصبا. وأهلكت عاد بالدبور".

 

2084- Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti, bize Gunder, Şu'be'den tahdis etti, (H.) Bize Muhammed b. el-Musenna ve İbn Beşşar da tahdis edip dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be, elHakem'den tahdis etti, o Mücahid'den, o İbn Abbas'dan o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den: "Soba rüzgarı ile bana yardım olundu, Ad kavmi ise debur (batı rüzgarı) ile helak edildi" buyurdu.

 

Diğer tahric: Buhari, 1035,3205,3343,4105

 

 

وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب. قالا: حدثنا أبو معاوية. ح وحدثنا عبدالله بن عمر بن محمد بن أبان الجعفي. حدثنا عبدة (يعني ابن سليمان). كلاهما عن الأعمش، عن مسعود بن مالك، عن سعد بن جبير، عن ابن عباس،  عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.

 

2085- Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Kureyb tahdis edip dedi ki: Bize Ebu Muaviye haber verdi, (H.) Bize Abdullah b. Ömer b. Muhammed b. Eban da tahdis etti, bize Abde -yani İbn Süleyman- tahdis etti, ikisi A'meş'den, o Mesud b. Malik'den, o Said b. Cubeyr'den, o İbn Abbas'dan, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den aynısını rivayet etti.

 

 

Yalnız Müslim rivayet etmiştir

 

AÇIKLAMA:          "Soba rüzgarı ile bana yardım olundu" Saba rüzgarı doğu tarafından esen rüzgara denilir.''Ad kavmi ise Debur ile helak olundu" Bu da batıdan esen rüzgar demektir.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

194- KÜSUF NAMAZI BABI