|
SAHİH-İ MÜSLİM |
CUMA |
باب ما
يقرأ في يوم
الجمعة.
182- CUMA GÜNÜ NE
OKUNACAĞI BABI
حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا عبدة بن
سليمان عن
سفيان، عن
مخول بن راشد،
عن مسلم البطين،
عن سعيد بن
جبير، عن ابن
عباس ؛
أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم كان يقرأ
في صلاة
الفجر، يوم
الجمعة: الم
تنزيل
السجدة، وهل أتى
على الإنسان
حين من الدهر.
وأن النبي صلى
الله عليه
وسلم كان
يقرأ، في صلاة
الجمعة، سورة
الجمعة
والمنافقين.
2028-
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Abde b. Süleyman, Süfyan'dan
tahdis etti, o Muhavvel b. Raşid'den, o Müslim el-Batın'den, o Said b.
Cubeyr'den, o İbn Abbas'dan rivayet ettiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) cuma gününde sabah namazında: Elif, Lam, Mim. Tenzil esSecde suresi ile
"hel eta ale' I-insani hınun mine'd-dehr" (İnsan) surelerini okurdu.
Ayrıca Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) cuma namazında da Cumua suresi ile
Münafikun suresini okurdu.
Diğer tahric: Ebu
Davud, 1074, 1075; Tirmizi, 520; Nesai, 955, 1420; İbn Mace, 821
وحدثنا
ابن نمير.
حدثنا أبي. ح
وحدثنا أبو
كريب. حدثنا
وكيع. كلاهما
عن سفيان،
بهذا
الإسناد، مثله.
2029- Bize İbn Numeyr de
tahdis etti, bize babam tahdis etti, (H.) bize Ebu Kureyb de tahdis etti, bize
Veki' tahdis etti, ikisi Süfyan'dan bu isnad ile aynısını rivayet etti.
وحدثنا
محمد بن بشار.
حدثنا محمد بن
جعفر. حدثنا
شعبة عن مخول،
بهذا الإسناد،
مثله. في
الصلاتين
كلتيهما. كم
قال سفيان.
2030- Bize Muhammed b.
Beşşar da tahdis etti, bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu' be,
Muhavvel'den bu isnad ile her iki namaz hakkında da aynısını tıpkı Süfyan'ın
dediği gibi rivayeti nakletti.
حدثني
زهير بن حرب.
حدثنا وكيع عن
سفيان، عن سعد
بن إبراهيم،
عن عبدالرحمن
الأعرج، عن
أبي هريرة، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم؛
أنه
كان يقرأ في
الفجر، يوم
الجمعة: الم
تنزيل، وهل
أتى.
2031-
Bana Zuheyr b, Harb tahdis etti ... Ebu Hureyre bir rivayetine göre, Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) cuma günü sabah namazında "Elif, Lam, Mim
(secde) tenzil" suresi ile "hel eta ale' I-insan" (insan)
suresini okurdu.
Diğer tahric: Buhari,
891, 1068; Nesai, 954; İbn Mace, 823
حدثني
أبو الطاهر.
حدثنا ابن وهب
عن أبراهيم بن
سعد، عن أبيه،
عن الأعرج، عن
أبي هريرة ؛
أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم كان يقرأ
في الصبح، يوم
الجمعة، بالم
تنزيل، في
الركعة الأولى.
وفي الثانية:
هل أتى على
الإنسان حين
من الدهر لم
يكن شيئا
مذكورا.
2032-
Bana Ebu't-Tahirtahdis etti ... Ebu Hureyre'den rivayete göre Nebi (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) cuma günü sabah namazında birinci re katta Bif, Lam, Mim
(secde) tenzil" suresini, ikinci rekatta ise "hel eta ale' I-insani
hınun mineddehri lem yekun şey'en mezkura" (yani) İnsan suresini okurdu.
AÇIKLAMA: (2028)
"Muhavvel, Muslim el-Batin'den ... " Meşhur olan söyleşiye göre mim
harfi ötreli, hı harfi fethalı, vav şeddeli olarak Muhavvel diye okunduğudur.
Meşhur ve daha doğru olan da budur. Metalib sahibi, bunu cumhurdan diye
nakletmiş olup, bazıları mim harfi kesreli ha harfi sakin (Mihvel olarak) diye
zaptetmişlerdir, demiştir.
Nebi (Sallallahu aleyhi
ve Sellem)'in cuma günü sabah namazında birinci rekatta Secde suresini, ikinci
rekatta ise, İnsan suresini okuduğuna dair hadisde ise hem bizim mezhebimizin
hem de cuma günü sabah namazında bunları okumanın müstehap olduğu hususunda
bize muvafakat edenlerin kanaatlerinin lehine bir delil bulunmaktadır.
Ayrıca namaz esnasında
secde ayetinin okunmasının da, secde yapmanın da mekruh olmadığına dair delil
vardır. Malik ve başkaları böyle bir hükmü zikretmiş olmakla birlikte çeşitli
yollarla rivayet edilmiş bulunan Ebu Hureyre'den ve İbn Abbas'dan (r.a.) gelen
bu açık ve sahih hadisler onlara karşı delildir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
183- CUMA
NAMAZINDAN SONRA NAMAZ KILMAK BABI