|
SAHİH-İ MÜSLİM |
SALAT |
باب فضل
قراءة
المعوذتين
153- MUAVVİZETEYN'İ
(FELAK 'VE NAS'I) OKUMANIN FAZİLETİ BABI
وحدثنا
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
جرير عن بيان،
عن قيس بن أبي
حازم، عن عقبة
بن عامر. قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "ألم تر
آيات أنزلت
الليلة لم ير
مثلهن قط؟ قل
أعوذ برب
الفلق وقل أعوذ
برب الناس".
1888-
Bize Kuteybe b. Said de tahdis etti... Ukbe b. Amir dedi ki: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ItBu gece asla benzerleri
görülmemiş bazı ayetlerin indirildiğini görmedin mi, bunlar kul euzu bi rabbil
felak ve kul euzu bi rabbinnas (surelerinin ayetleridir)"
Diğer tahric: TIrmizi,
2902; Nesai,953
وحدثني
محمد بن
عبدالله بن
نمير. حدثنا
أبي. حدثنا
إسماعيل عن
قيس، عن عقبة
بن عامر. قال:
قال
لي رسول الله
صلى الله عليه
وسلم "أنزل أو
أنزلت علي
آيات لم ير
مثلهن قط:
المعوذتين".
1889-
Bana Muhammed b. Abdullah b. Numeyr de tahdis etti... Ukbe b. Amir (dedi ki):
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bana: "Benim üzerime kesinlikle benzerleri
görülmemiş ayetler (yani) muavezeteyn (felak ve nas) sureleri indirildi"
buyurdu.
وحدثناه
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا وكيع. ح
وحدثني محمد
بن رافع.
حدثنا أبو
أسامة. كلاهما
عن إسماعيل،
بهذا
الإسناد،
مثله. وفي
رواية أبي
أسامة عن عقبة
بن عامر الجهني،
وكان من رفعاء
أصحاب محمد
صلى الله عليه
وسلم.
1890- Bunu bize Ebu Bekr
b. Ebi Şeybe de tahdis etti, bize Veki' tahdis etti, (H.) Bana Muhammed b.
Nafi'de tahdis etti, bize Ebu Usame tahdis etti, ikisi bu isnad ile aynısını
rivayet etti. Ebu Usame'nin Ukbe b. Amir ez-Zuheyri'den rivayetinde: O Muhammed
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): ashabının ileri gelenlerinden biri idi, (ifadesi
de yer almaktadır).
AÇIKLAMA: Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) (1888) "bu gece benzeri asla indirilmemiş
ayetlerin indirildiğini görmedin mi... " Bu ifadeler bu iki surenin
faziletinin büyüklüğünü açıkça ortaya koymaktadır. Kur'an-ı Kerim'in bazı
bölümlerinin diğer bazı kısımlarından daha üstün olduğunu söylemek ile ilgili
görüş ayrılığı az önce geçti. Bu hadiste bu iki surenin Kur'an-ı Kerim'den
olduklarına dair açık bir delil olduğu gibi İbn Mes'ud'a bu hususta nisbet
edilen görüş ayrılığı da reddedilmektedir. Yine burada "kul: de ki"
lafzını Kur'an-ı Kerim'de bu iki surede besmeleden sonra sabit olduğuna da delil
bulunmaktadır ki ümmet bütün bu hususları icma ile kabul etmiş bulunmaktadır.
Diğer rivayette (1889)
"üzerime asla benzeri görülmemiş ayetler. .. indirildi" ibaresinde
"lem yura: görülmemiş" lafzı "le m nera: görmediğimiz" diye
de zaptetmiş bulunmaktayız, her ikisi de sahihtir.
"Muavezeteyen"
lafzı bütün nüshalarda bu şekilde olup bu da sahihtir, hazf edilmiş bir fiil
ile nasb edilmiştir. Yani muavezeteyn surelerini kastediyorum, takdirindedir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: