|
SAHİH-İ MÜSLİM |
SALAT |
باب فضل
الماهر
بالقرآن
والذي يتتعتع
فيه
145- KUR'AN'I MAHARETLE OKUYAN
KİMSE İLE ONU KEKELEYEREK OKUYAN KİMSENİN FAZİLETİ BABI
حدثنا
قتيبة بن سعيد
ومحمد بن عبيد
الغبري. جميعا
عن أبي عوانة.
قال ابن عبيد:
حدثنا أبو عوانة
عن قتادة، عن
زرارة بن
أوفى، عن سعد
بن هشام، عن
عائشة. قالت:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "الماهر
بالقرآن مع
السفرة
الكرام
البررة. والذي
يقرأ القرآن
ويتتعتع فيه،
وهو عليه شاق،
له أجران".
1859- Bize Kuteybe b.
Said ve Muhammed b. Ubeyd el-Gubari birlikte Ebu Avane'den tahdis etti. İbn
Ubeyd dedi ki: Bize Ebu Avane, Katade'den tahdis etti, o Zürare b. Evfa'dan, o
Sa'd b. Hişam'dan, o Aişe'den şöyle dediğini rivayet etti: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Maharetle Kur'an okuyan kimse pek şerefli
ve pek itaatkar sefere (denilen melekler) ile birliktedir. Kur'an okuyup onu
okurken kekeleyen ve okurken meşakkat çeken kimseye de iki ecir vardır. "
Diğer tahric: Buhari,
4937; Ebu Davud, 1454; Tirmizi, 2904; İbn Mace, 3779;
وحدثنا
محمد بن
المثنى. حدثنا
ابن أبي عدي
عن سعيد. ح
وحدثنا أبو
بكر بن أبي
شيبة. حدثنا
وكيع عن هشام
الدستوائي.
كلاهما عن قتادة،
بهذا الإسناد.
وقال في حديث
وكيع "والذي يقرأ
وهو يشتد عليه
له أجران".
1860- Bize Muhammed b.
el-Müsenna da tahdis etti, bize İbn Ebu Adiy, Said'den tahdis etti (H.) Bize
Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti, bize Veki', Hişam ed-Destevai'den tahdis
etti. (Said ile) ikisi Katade'den bu isnad ile rivayet etti. Veki'in hadisi
rivayetinde: "Kur'an okuyup da kendisine zor ve ağır gelen kimseye de iki
ecir vardır" dedi.
AÇIKLAMA: "Kur'anı
maharetle okuyan bir kimse pek kerim ve pek itaatkar sefere ile birliktedir.
Kur'an'ı okuyup kekeleyen ve kendisine meşakkatli gelen kimseye iki ecir
vardır." Diğer rivayette (1860) "ve o kendisine sıkıntılı ve zor
geliyorsa onun için iki ecir vardır" buyurulmaktadır.
Sefere, safir kelimesinin
çoğuludur. Safir ise Resulelçil demektir. Sefere de Resuller demek olur. Çünkü
onlar Allah'ın risaletlerini insanlara sefirlik görevleri ile ulaştırırlar.
Sefere'nin yazıcı melekler olduğu da söylenmiştir. Berere (itaatkar) ise itaat
anlamındaki bir lafzından türemiş, itaatkar kimseler anlamındadır.
Maharetli kimse ise,
duraksamadan okuyabilen, hıfzı mükemmel, Hafızlığı ve belleyişi iyi olduğundan
ötürü Kur'an okumak kendisine zor gelmeyen kişi demektir.
Kadi İyaz dedi ki: Böyle
bir kimsenin meleklerle birlikte olmasının, ahirette sefere melekler ile
arkadaş olacağı, mevkilerinin yüksek olacağı anlamına gelme ihtimali vardır.
Çünkü yüce Allah'ın kitabını taşıması bakımından onların niteliklerine sahip
bulunmaktadır. Onlarınamelleri ile am el edip onların yollarını izleyen
anlamının kastedilmiş olma ihtimali de vardır.
Kur'an okurken kekeleyen
kimse ise; hıfzı zayıf olduğundan ötürü Kur'an okuyuşunda tereddüde düşen kişi
demektir. Böyle bir kimseye biri Kur'an okuma ecri, diğeri ise okurken kekeleyip
meşakkat çekmesinin ecri olmak üzere iki edr vardır.
Daha başka ilim adamları
da şöyle demektedir: Bu hadis, Kur'an okurken kekeleyen kimsenin onu maharetle
okuyan kimseden daha çok edr aldığı anlamında değildir. Aksine okuyuşunda
maharet sahibi olan kişi daha faziletli, daha üstün, edr ve mükafatı da daha
çoktur. Çünkü böyle birisi sefere ile birliktedir ve onun çok edrleri vardır.
Ondan başka bir kimse böyle bir mevkiyi sözkonusu etmemiştir. O halde yüce
Allah'ın kitabına, onu ezberlemeye, sağlam bir şekilde belleyip onu çokça
okumaya, onu öğrenmeye, diğerinin maharet sahibi oluncaya kadar itina
gösterdiği gibi itina göstermeyen kimse, nasıl onun gibi değerlendirilebilir?
Allah en iyi bilendir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: