SAHİH-İ MÜSLİM

SALAT

 

باب ذكر قراءة النبي صلى الله عليه وسلم سورة الفتح يوم فتح مكة

142- NEBİ (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'İN MEKKE'NİN FETHEDİLDİĞİ GÜN FETİH SURESİNİ OKUMASI BABI

 

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عبدالله بن إدريس ووكيع عن شعبة، عن معاوية بن قرة. قال:

 سمعت عبدالله بن مغفل المزني يقول: قرأ النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح، في مسير له، سورة الفتح على راحلته. فرجع في قراءته.

قال معاوية: لولا أني أخاف أن يجتمع علي الناس. لحكيت لكم قراءته.

 

1850- Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti ... Muaviye b. Kurra dedi ki: Abdullah b. Muğaffel el-Müzeni'yi şöyle derken dinledim: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Mekke'nin fethedildiği sene, bir gece yolculuğunda devesi üzerinde Fetih suresini okudu ve okuyuşunda terci' yaptı.

Muaviye dedi ki: Eğer ben insanların etrafımıza toplanacaklarından korkmasaydım size nasıl okuduğunu gösterecektim.

 

Diğer tahric: Buhari, 4281, 4835, 7540; Ebu Davud, 1467

 

 

وحدثنا محمد بن المثنى ومحمد بن بشار. قال ابن المثنى: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة عن معاوية بن قرة؛ قال: سمعت عبدالله بن مغفل. قال:

 رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة، على ناقته، يقرأ سورة الفتح. قال فقرأ ابن مغفل ورجع. فقال معاوية: لولا الناس لأخذت لكم بذلك الذي ذكره ابن مغفل عن النبي صلى الله عليه وسلم.

 

1851- Bize Muhammed b. el-Müsenna ve Muhammed b. İbn Beşşar tahdis etti. İbn Müsenna dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be, Muaviye b. Kurra'dan şöyle dediğini tahdis etti: Abdullah b. Muğaffel'i şöyle derken dinledim: Mekke'nin fethedildiği yılı Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'i devesi üzerinde Fetih suresini okurken gördüm. (Muaviye) dedi ki: Sonra İbn Muğaffel Kur'an okuyup terci' yaptı. Muaviye dedi ki: Şayet insanlar olmasaydı ben de İbn Muğaffel'in, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den diye zikrettiği o okuma şeklini gösterecektim.

 

 

وحدثناه يحيى بن حبيب الحارثي. حدثنا خالد بن الحارث. ح وحدثنا عبيدالله بن معاذ. حدثنا أبي. قالا: حدثنا شعبة، بهذا الإسناد، نحوه. وفي حديث خالد بن الحارث قال:

 على راحلة يسير وهو يقرأ سورة الفتح.

 

1852- Bunu bize Yahya b. Habib el-Hansı de tahdis etti, bize Halid b. el-Haris tahdis etti (H.) Bize Ubeydullah b. Muaz da tahdis etti, bize babam tahdis etti. (Halid ile birlikte) dediler ki: Bize Şu'be bu isnad ile buna yakın olarak hadisi rivayet etti. Halid b. el-Hans hadisi rivayetinde dedi ki: Bir deve üzerinde yol alırken Fetih suresini de okuyordu.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

143- KUR'AN OKUNMASI NEDENİYLE SEKİNETİN İNMESİ BABI