SAHİH-İ MÜSLİM

SALAT

باب استحباب يمين الإمام

116- İMAMIN SAĞ TARAFININ MÜSTEHAB OLDUĞU BABI

وحدثنا أبو كريب. أخبرنا ابن أبي زائدة عن مسعر، عن ثابت بن عبيد، عن ابن البراء، عن البراء؛ قال:

كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، أحببنا أن نكون عن يمينه، يقبل علينا بوجهه. قال فسمعته يقول "رب! قني عذابك يوم تبعث (أو تجمع) عبادك".

1640- Bize Ebu Kureyb de tahdis etti. .. İbn Bera, Bera'dan şöyle dediğini nakletti: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in arkasında namaz kıldığımız zaman onun sağ tarafında olup, yüzünü bize doğru çevirmesini sever, arzu ederdik. O dedi ki: Ben onu: "Rabbim, kullarını ölümden sonra dirilteceğin -yahut bir araya getireceğin- günde beni azabından koru" buyurduğunu dinledim.

Diğer tahric: Ebu Davud, 615; Nesai, 821 -muhtasar-; İbn Mace, 1006 -buna yakın-

وحدثناه أبو كريب وزهير بن حرب. قالا: حدثنا وكيع عن مسعر، بهذا الإسناد. ولم يذكر: يقبل علينا بوجهه.

1641- Bunu bize Ebu Kureyb ve Zuheyr b. Harb da tahdis edip dediler ki: Bize Veki', Mis'ar'den bu isnad ile tahdis etti ama: "Yüzünü bize dönmesini" zikretmedi.

AÇIKLAMA: Bu babta Bera'nın: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in arkasında namaz kıldığımız zaman ... " hadisi yer almaktadır. Kadi İyaz dedi ki: Bu selam verirken sağ tarafta olmaları anlamına gelebilir. Daha güçlü görülen de budur çünkü onun adeti, namazını bitirdiği zaman hepsine doğru yüzünü çevirmek idi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yüzünü çevirmesinin namazdan kalkmasından sonra olma ihtimali de vardır, namazından ayrıldığı (döndüğü) zaman olma ihtimali de vardır.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

117- MÜEZZİNİN (KAMETE) BAŞLAMASINDAN SONRA NAFİLE BİR NAMAZ KILMAYA BAŞLAMANIN MEKRUH OLDUĞU BABI