|
SAHİH-İ MÜSLİM |
SALAT |
(43) باب
فضل السجود
والحث عليه
43- SECDENİN FAZİLETİ VE
SECDEYE TEŞVİK BABI
حدثني
زهير بن حرب.
حدثنا الوليد
بن مسلم. قال: سمعت
الأوزاعي قال:
حدثني الوليد
بن هشام المعيطي.
حدثني معدان
بن أبي طلحة
اليعمري. قال:
لقيت
ثوبان مولى
رسول الله صلى
الله عليه وسلم.
فقلت: أخبرني
بعمل أعمله
يدخلني الله
به الجنة. أو
قال قلت: بأحب
الأعمال إلى
الله. فسكت. ثم
سألته فسكت.
ثم سألته
الثالثة فقال:
سألت عن ذلك
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم. فقال
"عليك بكثرة
السجود لله.
فإنك لا تسجد
لله
سجدة إلا رفعك
الله بها
درجة. وحط عنك
بها خطيئة".
قال معدان: ثم
لقيت أبا الدرداء
فسألته. فقال
لي مثل ما قال
لي ثوبان.
1093- Bana Zuheyr b.
Harb tahdis etti ... Ma'dan b. Ebu Talha el-Ya'murı dedi ki: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in azatlısı Sevban ile karşılaştım. Bana
yapacağım bir amel söyle ki Allah da onun sebebiyle beni cennete koysun -ya da
şöyle dedi: Yüce Allah'ın en sevdiği ameli (bana söyle) dedim.- O sustu, sonra
ona bir daha sordum yine sustu sonra üçüncü defa ona sordum. Şöyle dedi: Ben
bunu Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e sordum, O da şöyle buyurdu:
"Allah için pek çok secde etmeye bak, çünkü sen Allah için bir secde yaptığın
her seferinde mutlaka Allah da onunla seni bir derece yükseltir ve yine onun
sebebiyle senden bir günah indirir."
Ma'dan dedi ki: Sonra
Ebu'd-Derda ile karşılaştım, ona da sordum. O da bana Sevban'ın dediğinin
aynısını söyledi.
Diğer tahric: Tirmizi,
388, 389; Nesai, 1138; İbn Mace, 1423
حدثنا
الحكم بن موسى
أبو صالح.
حدثنا هقل بن
زياد. قال:
سمعت
الأوزاعي.
قال: حدثني
يحيى بن أبي
كثير. حدثني
أبو سلمة.
حدثني ربيعة
بن كعب الأسلمي؛
قال:
كنت
أبيت مع رسول
الله صلى الله
عليه وسلم. فأتيته
بوضوئه
وحاجته. فقال
لي "سل" فقلت:
أسألك
مرافقتك في الجنة.
قال "أو غير
ذلك؟" قلت: هو
ذاك. قال
"فأعني على
نفسك بكثرة
السجود".
1094- Bize Hakem b. Musa
Ebu Salih de tahdis etti ... Rabia b. Ka'b el-Eslemı dedi ki: Geceleyin
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile kalır, ona abdest suyunu getirir,
ihtiyacını görürdüm. Bana: "Dile" buyurdu. Ben: Cennette seninle
birlikte olmayı dilerim senden, dedim. O: "Ya da bundan başka (bir şey
iste)" buyurdu. Ben, istediğim budur, dedim. Allah Resulü: "O halde
bana kendine karşı çokça secde etmekle yardımcı ol" buyurdu.
Diğer tahric: Ebu Davud,
1320; Tirmizi, 3416; Nesai, 1137, 1617; İbn Mace, 3879
AÇIKLAMA: Bu babta
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: (1093) ''Allah için çokça secde
etmeye bak. .. " hadisi ile,
(1094) "Cennette seninle
birlikte olmayı dilerim senden ... Bana yardım et buyurdu." Bu hadisler
ile çokça secde etmek teşvik edilmekte ve buna rağbet çoğaltılmaktadır.
Kastedilen ise namazda yapılan secdelerdir. Ayrıca bunda çokça secde yapmak,
kıyamı uzun tutmaktan faziletlidir diyenlerin lehine delil bulunmaktadır. Bu
mesele ve bunun ile ilgili görüş ayrılıkları bundan önceki babta geçmiş
bulunmaktadır.
Çokça secde etmeye
teşvikin sebebi ise geçen hadiste belirtildiği üzere "kulun Rabbine en
yakın olduğu hal secde ettiği halidir." Bu da yüce Allah'ın:
"Secde et ve
yaklaş" (Alak, 19) buyruğuna uygundur. Diğer taraftan secde yüce Allah'a
ubudiyetin ve onun önünde alçalışın en ileri derecesidir. Secde ile insanın en
aziz ve üstün organı olan yüzü ayaklarla çiğnenip, tahkir edilen toprağa
değmektedir. Allah en iyi bilendir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
44- SECDE AZALARI
VE SAÇI VE ELBİSEYİ TOPLAMANIN, NAMAZDA SAÇI BAŞTA TOPUZ YAPMANIN YASAK OLUŞU
BABI