|
SAHİH-İ MÜSLİM |
SALAT |
باب
النهي عن رفع
البصر إلى
السماء في
الصلاة
26- NAMAZDA İKEN GÖZÜ
SEMAYA KALDIRIP BAKMANIN YASAK OLUŞU BABI
حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة وأبو
كريب. قالا: حدثنا
أبو معاوية عن
الأعمش، عن
المسيب، عن
تميم بن طرفة،
عن جابر بن
سمرة؛ قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
"لينتهين أقوام
يرفعون
أبصارهم إلى
السماء في
الصلاة. أو لا
ترجع إليهم".
965-
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Kureyb tahdis edip dediler ki: ... Cabir b.
Semura dedi ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Namazda iken
gözlerini semaya kaldırıp, bakan birtakım kimseler ya bu işten vazgeçerler
yahut o gözleri kendilerine dönmeyecek (kör olacaklar)" buyurdu.
Diğer tahric: İbn
Mace, 1045
حدثني
أبو الطاهر
وعمرو بن
سواد. قالا:
أخبرنا ابن
وهب. حدثني
الليث بن سعد
عن جعفر بن
ربيعة، عن
عبدالرحمن
الأعرج، عن
أبي هريرة؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال:
"لينتهين
أقوام عن
رفعهم
أبصارهم، عند
الدعاء في
الصلاة، إلى
السماء أو
لتخطفن
أبصارهم".
966-
Bana Ebu't-Tahir ve Amr b. Sevvad tahdis edip dediler ki. .. Ebu Hureyre'den
rivayete göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Bir
takım kimseler namaz kıldıkları sırada dua ettiklerinde gözlerini semaya
kaldırmaktan ya vazgeçerler yahut gözlerifnin nuru) alıverilir (kör
olurlar)" buyurdu.
AÇIKLAMA: (965) "Namazda
gözlerini semaya kaldıran birtakım kimseler ... yahut gözleri kendilerine
dönmeyecek" diğer (966) rivayette "yahut gözlerifnin nuru)
alınacak" buyurulmaktadır. Bu buyruklar ile bu husus oldukça vurgulu bir
şekilde yasaklanıp, bunu yapanlar ağır bir şekilde tehdit edilmektedir. Bu
davranışın yasaklandığı hususunda icma da nakledilmiştir. Kadi İyaz der ki:
Namazın dışında dua
ederken gözünü semaya kaldırıp bakmanın mekruh olup olmadığı hususunda ise ilim
adamlarının farklı görüşleri vardır. Şureyh ve başkaları bunun mekruh olduğunu
belirtirken, çoğunluk bunun caiz olduğunu söyleyip, şöyle demişlerdir: Çünkü
Kabe namazın kıblesi olduğu gibi, sema da duanın kıblesidir. Dua ederken
ellerin kaldırılması mekruh olmadığı gibi, gözleri kaldırıp göğe bakmak da
reddolunamaz. Nitekim yüce Allah: "Rızkınız ve vaat olunduğunuz da
semadadır" (Zariyat, 22) buyurmaktadır.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: