SAHİH-İ MÜSLİM

SALAT

ALLAH NEZDİNDE EN SEVİLEN BELDELER ORANIN MESCİDLERİDİR DİYE GELEN RİVAYET BABI

وحدثنا هارون بن معروف وإسحاق بن موسى الأنصاري. قالا: حدثنا أنس بن عياض. (حدثني ابن أبي ذباب، في رواية هارون) (وفي حديث الأنصاري، حدثني الحارث) عن عبدالرحمن بن مهران مولى أبي هريرة، عن أبي هريرة؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"أحب البلاد إلى الله مساجدها. وأبغض البلاد إلى الله أسواقها".

1526- Bize Harun b. Maruf ve İshak b. Musa el-Ensari tahdis edip dediler ki: Bize Enes b. Iyaz tahdis etti, bana -Harun'un rivayetinde İbn Ebu Ribat- şeklinde el-Ensari'nin rivayetinde de bana el-Haris tahdis etti şeklinde, o Ebu Hureyre'nin azatlısı Abdurrahman b. Mihran'dan, o Ebu Hureyre'den rivayet ettiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Allah nezdinde beldelerin en sevileni mescitleridir. Allah nezdinde beldelerin en buğzedileni ise çarşılandır" buyurmuştur.

Yalnız Müslim rivayet etmiştir

AÇIKLAMA: ''Allah nezdinde beldelerin en sevileni mescitleridir" çünkü mescitler Allah'a itaat edilen evler olup, onların temeli takva üzere kurulmuştur.

''Allah nezdinde en buğzedilen beldeler çarşılandır" çünkü aldatmanın, kandırmanın, faizin, yalan yere yemin etmenin, verilen sözlerde durmamanın, Allah'ın zikrinden yüz çevirmenin ve bu anlamda daha başka hususların yeri aralardır. Yüce Allah hakkında sevmek ve buğzetmek ise hayır ve şerri irade buyurması yahutta bahtiyar ettiği yahut bedbaht ettiği kimselere bunları yapması demektir. Mescitler rahmetin indiği yerlerdir, çarşı pazarlar ise onların zıttıdır.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

106- İMAM OLMAYA KİM DAHA HAK SAHİBİDİR BABI