|
SAHİH-İ MÜSLİM |
İMAN |
باب قول
النبي صلى
الله تعالى
عليه وسلم "من
حمل علينا
السلاح فليس
منا"
42- NEBi
(S.A.V.)'İN: "BiZE KARŞI SİLAH TAŞIYAN BİZDEN
DEĞİLDİR" BUYRUĞU BABI
161 - (98) حدثني
زهير بن حرب
ومحمد بن
المثنى. قالا:
حدثنا يحيى
(وهو القطان). ح وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا أبو
أسامة وابن
نمير، كلهم عن
عبيدالله، عن
نافع، عن ابن
عمر، عن النبي
صلى الله عليه
وسلم. ح
وحدثنا يحيى
بن يحيى
واللفظ له.
قال: قرأت
على مالك، عن
نافع، عن ابن
عمر؛ أن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال: "من
حمل علينا
السلاح فليس
منا".
276- Bana Zubeyr b. Harb ve Muhammed b. Müsenna tahdis edip dediler ki:
Bize Yahya -ki el-Kattan'dır- tahdis
etti. (H) Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis
etti, bize Ebu Usame ve Numeyr
tahdis etti. Hepsi Ubeydullah'tan,
o Nafi'den, o İbn Ömer'den,
o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den
(H). Bize Yahya b. Yahya da -tafız onun olmak üzere- tahdis edip dedi ki: Malik'e, Nafi'den
naklen okudum. O İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre Nebi (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): "Bize karşı silah taşıyan
bizden değildir" buyurdu.
Diğer tahric: İbn Numeyr'in
rivayetini yalnız Müslim tahriç etmiştir; Tuhfetu'l-Eşraf, 8003; Ebu Usame
yoluyla gelen rivayetini İbn Mace,
2576; Tuhfetu'l-Eşraf, 7836;
Malik yoluyla gelen
rivayetini Buhari, 7070; Nesai,
4111; Tuhfetu'l-Eşraf, 7364
162 - (99) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة وابن
نمير، قالا: حدثنا
مصعب (وهو ابن
المقدام)
حدثنا عكرمة
بن عمار، عن
إياس ابن
سلمة، عن أبيه، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال" من
سل علينا السيف
فليس منا".
277- Bize Ebû Bekir İbni Ebî Şeybe ile îbni
Nümeyr rivayet ettiler. Dedilerki:
Bize Mus'ab —ki İbnü'l-Mikdâm'dır— rivayet
etti. (Dediki): Bize Ikrimetü'bnü
Ammâr, İyas b. Seleme'den,
o da babasından, o da Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den: "Bize karşı kılıç çeken bizden
değildir" buyurduğunu nakletti.
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir; Tuhfetu'l-Eşraf, 4521
163 - (100) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة
وعبدالله بن
براد الأشعري
وأبو كريب،
قالوا: حدثنا
أبو أسامة، عن
بريد، عن أبي
بردة، عن أبي
موسى، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال" من حمل
علينا السلاح
فليس منا".
278- Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ile Abdullah b. Berrad el-Eş'arî ve Ebû Küreyb
rivayet ettiler. Dedilerki: Bize Ebû
Usame, Büreyd'den, o da Ebû
Bürde’den, o da
Ebu Musa'dan, o da Nebi (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) den naklen rivayet etti. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Bize karşı silah taşıyan bizden değildir" buyurdu.
Diğer tahric: Buhari, 6660; Tirmizi, 1459; İbn Mace, 2577; Tuhfetu'l-Eşraf, 9042
AÇIKLAMA: (276-278 numaralı hadisler): Nebi (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'in: "Bize karşı silah taşıyan
bizden değildir" buyruğunu İbn Ömer, Seleme ve Ebu Musa rivayet etmiştir.
Seleme'nin rivayetinde: "Bize karşı kılıç çeken" şeklindedir. Ebu
Musa'nın isnadında (278) bir incelik vardır. O da bu rivayetin isnadındaki bütün
raviler Kufelidir. Bunlar:
"Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Ubeydullah
b. Berrad ve Ebu Kureyb dediler ki: Bize Ebu
Usame, Bureyd' den tahdis
etti. O Ebu Burde' den, o Ebu Musa'dan" senedinde zikredilenlerdir.
Berrad isminde re harfi şeddelidir. Ebu Kureyb'in adı Muhammed b. el-Ala' dır.
Ebu Usame'nin adı Hammad b.
Usame'dir. Bureyd isminde be harfi ötrelidir. Ebu Burde'nin adı Amir'dir, Haris
olduğu da söylenmi~tir. Ebu Musa'nın adı ise Abdullah b. Kays'dır.
Hadisin anlamı: Kitabın
baş taraflarında geçtiği üzere ehl-i sünnetin ve fukahanın kaidesi şudur: Haksız yere herhangi bir tevilde
bulunmaksızın ve helal da kabul etmemekle birlikte Müslümanlara karşı silah
taşıyan bir kimse asidir, bundan dolayı kafir olmaz.
Eğer helal kabul ederse kafir olur.
Hadisin teviline gelince;
bunun herhangi bir tevil yapmaksızın böyle bir işi helal kabul eden kişi
hakkında olduğu kabul edilir. Böyle bir kişi kafir olur ve dinden çıkar. Bunun,
böyle bir kimse bizim tam ve eksiksiz uygulamalarımız ve hidayet yolumuz üzere
değildir anlamında olduğu da söylenmiştir.
Süfyan b. Uyeyne (rahimehullah),
böyle bir kişi bizim yolumuz üzere değildir, diye açıklayanların bu
açıklamasını hoş görmez ve bu söz ne kötüdür, derdi. Yani bu söz nefisleri daha
bir etkilesin, böyle bir işe kalkışmaktan daha ileri derecede alıkoysun, diye
onu tevil etmezdi, demektir. Allah en iyi bilendir,
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
43- NEBİ (S.A.V.)'İN:
"BİZİ ALDATAN BİZDEN DEĞİLDİR" BUYRUĞU BABI