DEVAM: 111. Harpte
Kadınları Öldürmek (Yasaktır)
حَدَّثَنَا
سَعِيدُ بْنُ
مَنْصُورٍ
حَدَّثَنَا
هُشَيْمٌ
حَدَّثَنَا
حَجَّاجٌ
حَدَّثَنَا
قَتَادَةُ
عَنْ
الْحَسَنِ
عَنْ سَمُرَةَ
بْنِ
جُنْدُبٍ
قَالَ قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
اقْتُلُوا شُيُوخَ
الْمُشْرِكِينَ
وَاسْتَبْقُوا
شَرْخَهُمْ
Semûra b. Cündüb'den;
demiştir ki: Rasûlullah (s.a.v.); "Müşriklerin yaşlılarını öldürün,
çocuklarını bırakın” buyurmuştur.
İzah:
Tirmizi, siyer; Ahmed
b. Hanbel, V, 12, 20.
Henüz bulûğa ermeyen
çocuklardır.Kendişinde yaşlılık alâmetleri beliren, yahut 50-51 yaşlarına varan
kimsedir. Burada kastedilen, gücü kuvveti yerinde olup harbe yarayacak
adamlardır. Yahut mutlak surette bulûğa erenler kasdedilmiştir. Yoksa elden
ayaktan düşmüş ihtiyarlar kasdedilmemiştir. Şu halde "Buluğa ermeyen
çocuklarla işe yaramayan ihtiyarlar öldürülmeyecek," demek olur ve hadis,
çocukların öldürülmesini yasaklayan hadise muvafık düşer.
Şerh sözünden,
bıyıkları yeni terlemiş delikanlılar da kastedilmiş olabilir. Böyleleri
müslüman olurlar ümidi ile öldürülmeyebilir. Nitekim İmam Ahmed b. Hanbel:
"Yaşlılar hemen müslüman olmazlar; gençler İslâmi-yeti kabule daha
yakındırlar" demiştir. Binâenaleyh bu hadis vergi karşılığında kâfir olarak
bırakılanlarla tahsîs edilmiş olur.[Davudoğlu Ahmed, Selamet Yollan, IV, 111.]