DEVAM: 21-22. "Ey
İnananlar! Kadınları Miras Yoluyla Zorla Almanız Size Helal Değildir! Onlara
Verdiklerinizin Bir Kısmını (Onlardan) Alıp Götürmek İçin Onları
Sıkıştırmayın" ayeti Hakkında
حَدَّثَنَا
أَحْمَدُ
بْنُ
مُحَمَّدِ
بْنِ ثَابِتٍ
الْمَرْوَزِيُّ
حَدَّثَنِي
عَلِيُّ بْنُ
حُسَيْنِ
بْنِ وَاقِدٍ
عَنْ أَبِيهِ
عَنْ يَزِيدَ
النَّحْوِيِّ
عَنْ عِكْرِمَةَ
عَنْ ابْنِ
عَبَّاسٍ
قَالَ لَا
يَحِلُّ
لَكُمْ أَنْ
تَرِثُوا
النِّسَاءَ
كَرْهًا
وَلَا
تَعْضُلُوهُنَّ
لِتَذْهَبُوا
بِبَعْضِ مَا
آتَيْتُمُوهُنَّ
إِلَّا أَنْ
يَأْتِينَ
بِفَاحِشَةٍ
مُبَيِّنَةٍ
وَذَلِكَ
أَنَّ
الرَّجُلَ
كَانَ يَرِثُ
امْرَأَةَ
ذِي
قَرَابَتِهِ
فَيَعْضُلُهَا
حَتَّى
تَمُوتَ أَوْ
تَرُدَّ
إِلَيْهِ
صَدَاقَهَا
فَأَحْكَمَ
اللَّهُ عَنْ
ذَلِكَ
وَنَهَى عَنْ
ذَلِكَ
حَدَّثَنَا
أَحْمَدُ
بْنُ
شَبُّوَيْهِ
الْمَرْوَزِيُّ
İbn Abbas (r.a.) dan;
demiştir ki: "Ey inananlar, kadınları miras yoluyla zorla almanız size
helal değildir. Onlara verdiklerinizin bir kısmını (onlardan) alıp götürmek
için onlan sıkıştırmayın. Şayet açık bir edebsizlik yaparlarsa başka"[Nisâ
19] (anlamına gelen) bu (âyet-i kerimenin iniş sebebi şudur:
Câhiliyye çağında) bir
adam yakını olan bir kadına (kocası ölünce) vâris olurdu. Ölünceye kadar ya da
(ölen kocasından almış olduğu mehri) kendisine verinceye kadar onu evlenmekten
alıkoyardı. Allah teâla bunu yasak kıldı ve (halkı) bundan nehyetti."
İzah:
Buhârî,
Tefsîru'l-Kur'ân, sûretun-Nisâ
Câhiliyye çağında ve
islâmın ilk yıllarında, ölen bir kimsenin karısına, ölenin yakınları tarafından
nasıl varis olunduğu önceki hadiste açıklanmış bulunmaktadır.