DEVAM: 96-97.
Kabirleri Ziyaret
حَدَّثَنَا
الْقَعْنَبِيُّ
قَالَ قَالَ مَالِكٌ
لَا
يَنْبَغِي
لِأَحَدٍ
أَنْ يُجَاوِزَ
الْمُعَرَّسِ
إِذَا قَفَلَ
رَاجِعًا إِلَى
الْمَدِينَةِ
حَتَّى
يُصَلِّيَ فِيهَا
مَا بَدَا
لَهُ
لِأَنَّهُ
بَلَغَنِي
أَنَّ
رَسُولَ
اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
عَرَّسَ بِهِ
قَالَ
أَبُو دَاوُد
سَمِعْتُ
مُحَمَّدَ بْنَ
إِسْحَقَ
الْمَدَنِيَّ
قَالَ
الْمُعَرَّسُ
عَلَى
سِتَّةِ
أَمْيَالٍ
مِنْ الْمَدِينَةِ
(İmam) Mâlik demiştir
ki: Medine'ye dönerken hiç bir kimsenin Muarras'da elden geldiği kadar namaz
kılmadan geçmesi uygun değildir. Çünkü bana ulaşan rivayetlere göre Resûlullah
(s.a.v.) orada konaklamıştır.
Ebû Dâvûd dedi ki: Ben
Muhammed b. İshak el-MedinVyi, "el-Muarras Medine'ye altı mil
uzaklıktadır" derken işittim.
Diğer tahric: Muvatta,
hac
İzah:
Ta'rîs: Yolcunun
geceleyin uyumak veya dinlenmek için bir
yere inmesidir. Resûl-i Ekrem Efendimiz (s.â.) hac dönüşünde Mekke'den dönerken
bu vadide konaklayıp geceyi orada geçirdiği için Medineliler sözü geçen vadiye
"Muarras" ismini vermişlerdir.
Konumuzu teşkil eden
rivayet, hac dönüşü Muarras'da konaklama konusunda İmam Mâlik'in görüşünü ifâde
etmektedir.
İmam Mâlik ile diğer
ulemâya göre burada namaz kılmak müstehab ve güzel bir şeydir. Ama Haccın
sünnetlerinden veya terkinden dolayı fidye lâzım gelen vâcib fiillerden
değildir. İbn Ömer müstesna olmak üzere bütnü ulemâya göre orada namaz kılmak
güzel bir iştir. İbn Ömer ise bunu sünnetten saymıştır. Nevevî'nin beyânına
göre Şafiî ulemâsı orada namaz kılmayan bir kimsenin faziletten mahrum
kaldığını fakat günaha girmiş sayılmayacağını söylemişlerdir.
Ulemâdan bazılarına
göre ise, Peygamber Efendimiz burada Mekke'den Medine'ye dönerlerken değil,
Medine'den Mekke'ye giderlerken konaklamıştır. Maamâfih hem giderken, hem
gelirken oraya inmiş olması da mümkündür.[Davudoğlu, Sahih-i Müslim Tercüme ve
Şerhi, VII, 100, 102.]
Müellif Ebû Davud'un bu
hadisin sonuna ilâve ettiği talik'e göre sözü geçen vadi, Medine-i Münevvere'ye
altı mil uzaklıkta bulunmaktadır. 2036 numaralı hadis-i şerifin şerhinde de
açıkladığımız üzere Medine haremi Medine’ye 12 mil uzaklıktaki bir mesafeyi
kapsamı içine aldığından bu vadi de Medine Haremi içinde kalmaktadır.