بَاب
الصَّدَقَةِ
عَلَى أَهْلِ
الذِّمَّةِ
34. Ehl-i Zimmet'e
Sadaka Vermek
حَدَّثَنَا
أَحْمَدُ
بْنُ أَبِي
شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
حَدَّثَنَا
عِيسَى بْنُ يُونُسَ
حَدَّثَنَا
هِشَامُ بْنُ
عُرْوَةَ عَنْ
أَبِيهِ عَنْ
أَسْمَاءَ
قَالَتْ قَدِمَتْ
عَلَيَّ
أُمِّي
رَاغِبَةً
فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ
وَهِيَ
رَاغِمَةٌ
مُشْرِكَةٌ
فَقُلْتُ يَا
رَسُولَ
اللَّهِ
إِنَّ أُمِّي
قَدِمَتْ
عَلَيَّ
وَهِيَ
رَاغِمَةٌ
مُشْرِكَةٌ
أَفَأَصِلُهَا
قَالَ نَعَمْ
فَصِلِي أُمَّكِ
Esma (r.a.)'dan;
demiştir ki: Kureyş'in (Hudeybiye) antlaşması zamanında annem, İslâm'dan yüz
çeviren bir müşrik olduğu halde (kendisine yardım etmemi) arzulayarak bana
geldi de Resûlullah (s.a.v.)'e: Ya Resûlellah! Annem İslâm'dan yüz çeviren bir
müşrik olduğu halde bana geldi. Ona yardımda bulunayım mı?" dedim. O da:
"Evet, annene yardımda bulun." buyurdu.
İzah:
Buharî, edeb; Müslim,
zekât
Esma, Hz. Ebu Bekr'in kızıdır. Ebû Dâvûd et-Tayâlisî
ile Hâkim'in Abdullah b. Zübeyr'den rivayet ettiklerine göre Esmâ'nın
annesinin adı, Kuteyle bint Abdiluzzâ'dır. Hz. Ebû Bekir onu Câhiliyye
devrinde boşamıştı. Cumhur da bu görüştedir. Hattâbî der ki:
"Peygamber
(s.a.v.)'in Esmâ'ya annesine yardımda bulunmasını emretmesi, aradaki
akrabalıktan dolayıdır. Değilse ona zekât vermesi, caiz değildir. Çünkü zekât,
müslümamn hakkıdır. Müslüman olmayana verilmez. Şayet annesi müslüman olsaydı
bile yine de zekât vermesi caiz olmazdı. Çünkü ona nafaka vermesi üzerine
vâcibti. Ancak borçlu olup, borçlular fonundan ona verilmesi müstesna."