بَاب
كَيْفَ
الِانْصِرَافُ
مِنْ
الصَّلَاةِ
197-198. Namazdan Nasıl
Ayrılmak Gerekir?
حَدَّثَنَا
أَبُو
الْوَلِيدِ
الطَّيَالِسِيُّ
حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ
عَنْ سِمَاكِ
بْنِ حَرْبٍ
عَنْ
قَبِيصَةَ
بْنِ هُلْبٍ
رَجُلٍ مِنْ
طَيِّئٍ عَنْ
أَبِيهِ
أَنَّهُ صَلَّى
مَعَ
النَّبِيِّ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
وَكَانَ
يَنْصَرِفُ
عَنْ
شِقَّيْهِ
Kabîsa b. Hülb, babası
(Hülb)'den naklen; O'nun Resûlullah (s.a.v.) ile beraber namaz kıldığını ve
Nebi (s.a.v.)'in (mihrabın her) iki tarafından da (bazan sağından bazan
solundan) çekildiğini rivayet etmiştir.
İzah:
Başlıkta ve hadiste
"ayrılma" diye terceme ettiğimiz (el- insirâf) kelimesinin iki mânâya
ihtimali vardır:
1. Mihrabtan ayrılıp
arzu ettiği bir tarafa yönelip gitmek,
2. Oturduğu yerde
zikretmek için bir tarafına çekilmek,
imamın namazı bitirince
mihrabın ne tarafından çekilmesinin daha efdal olduğuna dair olan rivayetler
farklıdır. Bu konuda 72 no'lu bâbm 614 ve 615 numaralı hadislerinde malûmat
verilmiştir.