باب: العمل
الذي يبتغي به
وجه الله.
6. ALLAH RIZASI İÇİN İŞLENEN AMEL
حدثنا معاذ
بن أسد:
أخبرنا عبد
الله: أخبرنا
معمر، عن
الزُهري قال:
أخبرني محمود
بن الربيع،
وزعم محمود
أنه عقل رسول
الله صلى الله
عليه وسلم،
وقال: وعقل
مَجَّةً مجَّها
من دلو كانت
في دارهم،
[-6422-] Mahmud İbn er-Rebi, r.a., Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'in onların bahçesindeki bir kuyudan ağzına su alıp kendisine
püskürttüğünü nakletmiştir ..
قال: سمعت
عتبان بن مالك
الأنصاري، ثم
أحد بني سالم،
قال:
غدا
علي رسول الله
صلى الله عليه
وسلم، فقال: (لن
يوافي عبد يوم
القيامة،
يقول: لا إله
إلا الله،
يبتغي بها وجه
الله، إلا حرم
الله عليه النار).
[-6423-] Mahmud, 'İtban İbn Malik el-Ensari ve
Salimoğullarından bir kişiden şöyle işittiğini nakletmiştir:
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bir gün bana uğradı ve
şöyle buyurdu:
Sadece Allah için söylenen kelime-i tevhid kıyamet gününde kişiyi
cehennemden kurtarmaya yeter."
حدثنا قتيبة:
حدثنا يعقوب
بن عبد
الرحمن، عن عمرو،
عن سعيد
المقبري، عن
أبي هريرة:
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال:
(يقول الله
تعالى: ما
لعبدي المؤمن
عندي جزاء،
إذا قبضت
صفيَّه من أهل
الدنيا ثم
احتسبه، إلا
الجنة).
[-6424-] Ebu Hureyre r.a.'den nakledildiğine göre
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur:
Allah Teala şöyle der: Dünyada sevdiği bir yakınını vefat
ettirdiğim kişiyi ahirette cennetle mükafatlandırırım".
Fethu'l-Bari Açıklaması:
(Allah rızası için işlenen amel) Bu konu başlığı tüm nüshalarda yer
alır. Ancak İbn Battal şerhinde yer almaz. İbn Battal, İtban hadisini daha
önceki konu başlığına eklemiş, altmış yaş ile ilgili konu başlığını bu hadisle
şöyle diyerek açıklamıştır: "musannif altmış yaşına varıp da günah işleyen
kişinin cehenneme gideceği zannedilmesin diyerek ihlasla söylenen kelime-i
tevhidin kişiyi kurtaracağını açıklamaya çalışmıştır. Bu durumun da uzun ömürlü
ya da çok amel işleyen kişilerle sınırlı olmadığına işaret etmiştir. Bu
hadisten hareketle tövbenin hadislerde belirtilen vakte kadar makbulolduğu
anlaşılır. O vakit de ölüm anıdır.
(Yakının vefat ettirilmesi) Bu yakın kişi, evlat ve kardeş gibi
kişinin can-ı gönülden sevdiği çok yakınlarıdır.