باب:
الاستعاذة من
فتنة الغنى.
45. ZENGİNLİK FİTNESİNDEN ALLAHA SIĞINMAK
حدثنا موسى
بن إسماعيل:
حدثنا سلام بن
أبي مطيع، عن
هشام، عن
أبيه، عن
خالته:
أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم كان
يتعوذ: (اللهم
إني أعوذ بك
من فتنة النار
ومن عذاب النار،
وأعوذ بك من
فتنة القبر،
وأعوذ بك من
عذاب القبر،
وأعوذ بك من
فتنة الغنى،
وأعوذ بك من
فتنة الفقر،
وأعوذ بك من
فتنة المسيح
الدجال).
[-6376-] Aişe r.anha'dan nakledildiğine göre Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle dua ederdi:
"Allahım! Cehennem fitnesinden ve azabından, kabir
fitnesinden ve azabından, zenginlik ve fakirlik fitnelerinden, mesih deccal
fitnesinden sana sığınırım".
باب: التعوذ
من فتنة الفقر.
46. FAKİRLİK FİTNESİNDEN ALLAHA SIĞINMAK
حدثنا محمد:
أخبرنا أبو
معاوية:
أخبرنا هشام
بن عروة، عن
أبيه، عن
عائشة رضي
الله عنها
قالت:
كان
النبي صلى
الله عليه
وسلم يقول:
(اللهم إني
أعوذ بك من
فتنة النار
وعذاب النار،
وفتنة القبر
وعذاب القبر،
وشر فتنة
الغنى وشر
فتنة الفقر،
اللهم إني
أعوذ بك من شر
فتنة المسيح
الدجال،
اللهم اغسل
قلبي بماء
الثلج والبرد،
ونقِّ قلبي من
الخطايا كما
نقيت الثوب
الأبيض من
الدنس، وباعد
بيني وبين
خطاياي، كما
باعدت بين
المشرق
والمغرب،
اللهم إني أعوذ
بك من الكسل،
والمأثم
والمغرم).
[-6377-] Aişe r.anha'dan nakledildiğine göre Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle dua ederdi:
"Allahım! Cehennem azabından ve fitnesinden, kabir
fitnesinden ve azabından, zenginlik ve fakirlik fitnelerinin şerrinden ve mesih
deccal fitnesinin şerrinden sana sığınırım. Allahım! Hatalarımı kar ve buz suyuyla
yıka. Beyaz elbise nasıl kirden temizleniyorsa sende kalbimi hatalardan
temizle. Benimle hatalarım arasındaki mesafeyi doğuyla ile batı arasında ki
mesafe kadar yap. Allahım! Tembellikten, günahtan ve borçtan sana
sığımrım"
باب: الدعاء
بكثرة المال والولد
مع البركة.
47. MAL VE ÇOCUKLARIN BEREKETİ İÇİN DUA ETMEK
حدثني محمد
بن بشار:
حدثنا غندر:
حدثنا شُعبة قال:
سمعت قتادة،
عن أنس، عن أم
سليم أنها قالت:
يا
رسول الله،
أنس خادمك،
ادع الله له،
قال: (اللهم
أكثر ماله،
وولده، وبارك
له فيما أعطيته).
وعن هشام بن
زيد: سمعت أنس
بن مالك: مثله.
[-6378 - 6379-] Enes İbn Malik'ten rivayet edildiğine göre Ümmü
Süleym
"Ey Allah'ın resulü! Enes hizmetçiniz olsun; ona dua
buyurun" dediğinde Resullullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Allahım! Malını ve çocuklarını ve ona verdiğin her şeyi
bereketli kıl" diye dua etmiştir.
حدثنا أبو
زيد، سعيد بن
الربيع: حدثنا
شُعبة، عن
قتادة قال:
سمعت أنساً
رضي الله عنه
قال: قالت أم
سليم:
أنس
خادمك، ادع
الله له، قال:
(اللهم أكثر
ماله، وولده،
وبارك له فيما
أعطيته).
[-6380 - 6381-] Enes İbn Malik'ten rivayet edildiğine göre Ümmü
Süleym
"Ey Allah'ın resulu! Enes hizmetçiniz olsun; ona dua
buyurun" dediğinde Resullullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Allahım! Malını ve çocuklarını ve ona verdiğin her şeyi
bereketli kıl" diye dua etmiştir.