EK SAYFA – 1966-4
باب فضل صلة
الرحم.
10. SILA-İ RAHİM’İN FAZİLETİ (Akraba bağını
gözetmenin fazileti)
حدثنا أبو
الوليد: حدثنا
شُعبة قال:
أخبرني ابن
عثمان قال:
سمعت موسى بن
طلحة، عن أبي
أيوب قال: قيل:
يا رسول الله،
أخبرني بعمل
يدخلني الجنة.
حدثني عبد
الرحمن: حدثنا
بهز: حدثنا
شُعبة: حدثنا
ابن عثمان بن
عبد الله بن
موهب وأبوه
عثمان بن عبد
الله: أنهما
سمعا موسى بن
طلحة، عن أبي
أيوب
الأنصاري رضي
الله عنه:
أن
رجلا قال: يا
رسول الله،
أخبرني بعمل
يدخلني
الجنة، فقال
القوم: ما له
ما له؟ فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم: (أرب ما
له). فقال
النبي صلى
الله عليه
وسلم: (تعبد الله
لا تشرك به
شيئا، وتقيم
الصلاة،
وتؤتي الزكاة،
وتصل الرحم،
ذرها). قال:
كأنه كان على
راحلته.
[-5982-] Ebu Eyyub el-Ensarı r.a.'dan rivayete göre bir
adam:
"Ey Allah'ın Rasulü! Bana benim cennete
girmemi sağlayacak bir amel bildir, dedi.
Hazır bulunanlar: Buna ne oluyor, bunun istediği nedir, dediler.
Bunun üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: Onun bir
ihtiyacı vardır, başka ne olacak, buyurdu. Daha sonra Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem: Allah'a, ona hiçbir şeyi ortak koşmaksızın ibadet edersin, namazı
dosdoğru kılarsın, zekatı verirsin, akrabalık bağını da gözetirsin. Artık onu
(bineğini) bırak, (seni hedefine götürür)."
Ravi dedi ki: Sanki o adam binek devesi üzerinde imiş gibi idi (de
ona böyle hitap etti).
5983 NUMARA OLARAK YOK ANCAK HADİSLER’DE EKSİKLİK YOK SIRA’DA
SORUN YOK. SADECE NUMARALANDIRMA HATASI OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM –MAHİR- !!!
Fethu'l-Bari Açıklaması:
"Akrabalık bağını gözetmenin fazileti". Akrabalık bağı
(diye anlam verilen) "er-rahm", akrabalar hakkında kullanılır. Bunlar
da aralarında nesep bağı bulunan kimselerdir. Ona ister mirasçı olunsun, ister
olunmasın; ister mahrem olsun, ister olmasın.
Buhari bu başlMa Ebu Eyyub el-Ensari'nin rivayet ettiği hadisi
zikretmektedir. Buna dair yeterli açıklamalar daha önce Zekat bölümünde geçmiş
bulunmaktadır.