DEVAM: 2. HASTALIĞIN ŞİDDETİ
حدثنا محمد
بن يوسف:
حدثنا سفيان،
عن الأعمش، عن
إبراهيم
التيمي، عن
الحارث بن
سويد، عن عبد
الله رضي الله
عنه:
أتيت
النبي صلى
الله عليه
وسلم في مرضه،
وهو يوعك
وعكاً
شديداً، وقلت:
إنك لتوعك وعكاً
شديداً، قلت:
إن ذاك بأن لك
أجرين؟ قال: (أجل،
ما من مسلم
يصيبه أذى إلا
حاتَّ الله
عنه خطاياه،
كما تحاتُّ
ورق الشجر).
[-5647-] Abdullah r.a.'dan, dedi ki: "Hastalığı
esnasında Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in yanına gitmiştim. O sırada ateşi
yükselmiş, şiddetli bir şekilde hummaya tutulmuştu. Sen çok şiddetli bir
şekilde hummaya tutulmuş, sarsılıyorsun. Bunun sebebi sana iki kat ecir
verilmesi midir, dedim.
O: Evet, bir müslümana isabet eden herbir eziyet karşılığında
mutlaka Allah o kimsenin günahlarını, ağacın yapraklarının döküldüğü gibi
döker, buyurdu. "
Bu Hadis 5648, 5660, 5661 ve 5667 numara ilede geçiyor.
AÇIKLAMA:
"Hastalığın şiddeti" ve bunun faziletinin açıklanması
demektir .
باب: أشد
الناس بلاء
الأنبياء، ثم
الأول فالأول.
3. İNSANLAR ARASINDA BELASI EN ŞİDDETLİ OLANLAR NEBİLERDİR,
SONRA SıRASIYLA DAHA FAZİLETLİ OLANLAR, SONRA FAZİLETÇE ONLARDAN SONRA
GELENLERDİR
حدثنا
عبدان، عن أبي
حمزة، عن
الأعمش، عن
إبراهيم
التيمي، عن
الحارث بن
سويد، عن عبد
الله قال:
دخلت
على رسول الله
صلى الله عليه
وسلم وهو
يوعك، فقلت:
يا رسول الله،
إنك لتوعك
وعكاً
شديداً؟ قال:
(أجل، إني
أوعك كما يوعك
رجلان منكم).
قلت: ذلك بأن
لك أجرين؟
قال: (أجل، ذلك
كذلك، ما من
مسلم يصيبه
أذى، شوكة فما
فوقها، إلا
كفَّر الله
بها سيآته،
كما تحطُّ الشجرة
ورقها).
[-5648-] Abdullah'tan, dedi ki: "Rasulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in huzuruna girdim. O sırada hummadan sarsılıyordu.
Ey Allah'ın Rasulü, Sen hummadan dolayı çok şiddetli bir şekilde sarsılıyorsun,
dedim.
O: Evet, ben sizden iki kişinin hummadan çektiği kadarını çekiyorum,
diye buyurdu.
Ben: Bunun sebebi sana iki kat ecir verilmesi midir, diye sordum.
O, evet bu böyledir. Batan bir diken ve daha yukarısı olsun, Müslümana isabet
eden herbir eziyet karşılığında mutlaka Allah da onun günahlarını affeder.
Tıpkı ağacın yapraklarını döktüğü gibi, diye cevap verdi."
Fethu'l-Bari Açıklaması:
"İnsanlar arasında belası en ağır olanlar, nebilerdir.
Sonra faziletçe onlardan sonra gelenler, !onra onlardan sonra gelenler."
Bu başlığın birinci kısmı Darimı ve Nesai'nin es-.Sünenull-Kubra'da, İbn
Macelnin, sahih olduğunu belirterek TirmiziInin, ıbn Hibban'ın ve Hakim'in
rivayet ettikleri hadisin bir bölümündedir. Hepsi de bu hadisi Asım b. Behdele
yoluyla Mus'ab b. SaId b. Ebi Vakkas'dan, o babasından diye rivayet etmişlerdir:
"Sa'd b. Ebi Vakkas dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, insanlar arasında belası
en ağır olanlar kimlerdir, diye sordum. O: Nebilel'dir, sonra sırasıyla
onlardan sonra gelenler, sonra sırasıyla onlardan sonra gelenlerdir. Kişi
dinine göre belayamaruz kalır, diye buyurdu."
Hadiste şu ifadeler de yer almaktadır: "Ve (mu'min) nihayet
yeryüzünde üzerinde hiçbir günah bulunmadığı halde yürüyecek seviyeye
gelir." Bu hadisi Hakim rivayet etmiştir.
''Yaprakların döküldüğü gibi." Yaprakların etrafa dağınık
bir şekilde dökülmesi gibi.
Kısacası hadis, hastalığın ağırlaşması halinde ecrin de kat kat
artmasına sebep teşkil ettiğini tespit etmektedir. Bundan sonra da şunu
eklemektedir: Ecrin kat kat verilmesi, sonunda günahların tamamının dökülmesine
sebep olur.
Ya da anlam şu şekildedir: Evet, hastalığın şiddetli olması
dereceleri yükseltir, aynı şekilde hiçbir günah kalmayıncaya kadar da
günahların dökülmesine sebep olur.