SAHİH-İ BUHARİ

Bablar - Konular - Numaralar

KİTABU’T-TEFSİR

<< 1751 >>

EK SAYFA – 1751-2

MÜLK SURESİ

التفاوت: الآختلاف، والتفاوت والتفوت واحد. {تميز} /8/: تقطع. {مناكبها} /15/: جوانبها. {تدعون} /27/: وتدعون واحد، مثل تذكرون وتذكرون. {ويقبضن} /19/: يضربن بأجنحتهن.

تفاوت tefavut (Mülk 3) "uyumsuzluk" demektir تفاوت والتفوت tefavut ile tefevvut aynı anlama gelir. تميز temeyyezu (Mülk 8) "parçalanır," مناكبها menakibiha (Mülk 15) "yanlarında/ üzerinde" demektir. .......tezzekkerun ve ..........tezkurun örneğinde olduğu gibi, تدعون teddeun (Mülk 27) ve تدعون ted'un aynı anlamdadır. يقبضن Yakbidne (Mülk 19) "kanatlarını vururlar" anlamına gelir.      

 

وقال مجاهد: {صافات} /19/: بسط أجنحتهن. {ونفور} /21/: الكفور.

Mücahid şöyle demiştir: صافات Saffat (Mülk 19) "kanatlarını açanlar," نفور nufur (Mülk 21) "inkar" demektir.