CUMU’A SURESİ
باب: قوله:
{وآخرين منهم
لما يلحقوا
بهم} /3/.
1. "(NEBiİ) MU'MİNLERDEN HENÜZ KENDİLERİNE KATILMAMIŞ
BULUNAN"(Cumu'a 3) AYETİNİN TEFSİRİ
وقرأ عمر:
فامضوا إلى
ذكر الله.
Hz. Ömer ........fes'av ila Zikrillah iafdesini فامضوا إلى
ذكر الله
femdu. ila zikrillah şeklinde okumuştur.
حدثني عبد
العزيز بن عبد
الله قال:
حدثني سليمان
بن بلال، عن
ثور، عن أبي
الغيث، عن أبي
هريرة رضي
الله عنه قال:
كنا
جلوسا عند
النبي صلى
الله عليه وسلم
فأنزلت عليه
سورة الجمعة:
{وآخرين منهم
لما يلحقوا
بهم}. قال: قلت:
من هم يا رسول
الله؟ فلم يراجعه
حتى سأل
ثلاثا، وفينا
سلمان
الفارسي، وضع
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يده على
سلمان، ثم
قال: (لو كان
الإيمان عند
الثريا، لناله
رجال، أو رجل،
من هؤلاء).
[-4897-] Ebu Hureyre r.a.'in şöyle söylediği rivayet edilmiştir: Nebi
Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in yanında oturuyorduk. Bu esnada ona Cuma Suresi
nazil oldu. Allah Resulü Sallallahu Aleyhi ve Sellem "Mu'minIerden henüz
kendilerine katılmamış bulunan diğer insanlara da ... "(Cumu'a 3) ayetini
okudu.
Ravi şöyle devam etti: Onlar kimdir ey Allah'ın Resulü? diye
sordum. Ancak Hz. Nebi cevap vermedi. -Hatta Ebu Hureyre bu soruyu üç kez
tekrarlamıştı.- O esnada içimizde Selman
el-Farisı vardı. Rasulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem elini Selman'ın üzerine
koydu ve şöyle buyurdu: Eğer iman Süreyya yıldızının yanında olsaydı, elbette
bu insanlardan bazıları veya biri onu elde ederdi.
Diğer tahric edenler: Tirmizî, Tefsir-ül Kur’ân; Müslim,
Fedail-üs Sahabe
حدثنا عبد
الله بن عبد
الوهاب: حدثنا
عبد العزيز:
أخبرني ثور،
عن أبي الغيث،
عن أبي هريرة،
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم: (لناله
رجال من هؤلاء).
[-4898-] Ebu Hureyre r.a.'den Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in şöyle
buyurduğu rivayet edilmiştir: "Bu insanlardan bazıları onu elde
ederdi."
AÇiKLAMA: Ebu Ubeyde ".............fes'av ila
zikrillah" ifadesi hakkında şöyle demiştir: "Fes'av lafzı 'icabet
edin' anlamına gelir, bununla koşmak manası kastedilmemiştir. "
باب: {وإذا
رأوا تجارة أو
لهوا} /11/.
2. "ONLAR BİR TİCARET VEYA EĞLENCE GÖRDÜKLERİ
ZAMAN"(Cumu'a 11) AYETİNİN TEFSİRİ
حدثني حفص بن
عمر: حدثنا
خالد بن عبد
الله: حدثنا
حصين، عن سالم
بن أبي الجعد،
وعن أبي سفيان،
عن جابر بن
عبد الله رضي
الله عنهما
قال: أقبلت
عير يوم
الجمعة، ونحن
مع النبي صلى
الله عليه
وسلم، فثار
الناس إلا
اثني عشر
رجلا، فأنزل
الله: {وإذا
رأوا تجارة أو
لهوا انفضوا إليها
وتركوك قائما}.
[-4899-] Cabir İbn Abdillah'ın şöyle söylediği rivayet edilmiştir: Biz Nebi
Sallallahu Aleyhi ve Sellem ile birlikte iken Cuma günü kervan geldi. On iki
kişi hariç insanlar dağıldı. Bunun üzerine Allah Teala şu ayeti indirdi: Onlar
bir ticaret veya eğlence gördükleri zaman hemen dağılıp ona giderler ve seni
ayakta bırakırlar.
AÇiKLAMA: Bu hadiste bahsi geçen kervan hakkındaki açıklamalar,
hadis'in geri kalan kısmının şerhi ile birlikte Kitabu'l-cumua'da
geçmişti.(Hadis no: 936)