DEVAM: 83. NEBİ S.A.V.'IN HASTALANMASI VE VEFATI
حدثني إسحاق:
أخبرنا بشر بن
شعيب بن أبي
حمزة قال:
حدثني أبي، عن
الزهري قال:
أخبرني عبد الله
بن كعب بن
مالك
الأنصاري،
وكان كعب بن
مالك أحد
الثلاثة
الذين تيب
عليهم: أن عبد الله
بن عباس
أخبره: أن علي
بن أبي طالب
رضي الله عنه
خرج من عند
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
في وجعه الذي
توفي فيه،
فقال الناس:
يا أبا الحسن،
كيف أصبح رسول
الله صلى الله
عليه وسلم؟
فقال: أصبح
بحمد الله
بارئا، فأخذ
بيده عباس بن
عبد المطلب
فقال له: أنت
والله بعد
ثلاث عبد
العصا، وأاني
والله لأرى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم سوف
يتوفى من وجعه
هذا، إني
لأعرف وجوه
بني عبد
المطلب عند
الموت، اذهب
بنا إلى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم فلنسأله
فيمن هذا
الأمر، إن كان
فينا علمنا
ذلك، وإن كان
في غيرنا
علمناه،
فأوصى بنا. فقال
علي: إنا
والله لئن
سألناها رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فمنعناها لا
يعطيناها الناس
بعده، واين
والله لا
أسألها رسول
الله صلى الله
عليه وسلم.
[-4447-] Zühri dedi ki: Bana Abdullah b. Ka'b b. Malik el-Ensarı-ki Ka'b b.
Malik tevbeleri kabulolunan üç kişiden birisi idi- haber verdiğine göre
Abdullah b. Abbas kendisine şunu haber vermiştir:
Ali b. Ebi Talib r.a. vefatı ile sonuçlanan rahatsızlığında
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in yanından çıktı. İnsanlar:
Ey Ebu'l-Hasen, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem nasıl
sabahı etti, diye sordular. Ali:
Allah'a hamdolsun iyileşmiş olarak sabahladı, dedi.
Abbas b. Abdulmuttalib elinden yakalayarak ona dedi ki:
Allah'a yemin ederim üç gün sonra sen asanın kölesi olacaksın.
Allah'a yemin ederim ben Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in bu
hastalığından iyileşmeden vefat edeceği görüşündeyim. Çünkü ben andolsun ki
ölüm esnasında Abdulmuttalib oğullarının yüzlerinin nasıl bir hal aldığını çok
iyi biliyorum. Kalk da beraberce Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e
gidelim ve ona bu işin (yönetim işinin) kimler arasında olacağını soralım. Eğer
bizde olacaksa bunu öğrenmiş oluruz. Bizden başkasının eline geçecekse bunu da
öğrenmiş oluruz. Bizim hakkımızda da tavsiyede bulunur.
Ali dedi ki: Allah'a yemin ederim eğer biz bu işi Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem'den (bize vermesini) isteyecek olup da o bize onu
vermezse ondan sonra insanlar onu bize asla vermeyeceklerdir. Allah'a yemin
ederim ki ben bu işi Resuluilah Sallallahu Aleyhi ve Sellemden asla
istemeyeceğim."
Bu Hadis 6266 numara ile gelecektir.
Fethu'l-Bari Açıklaması:
"Sen Allah'a yemin ederim ki üç gün sonra asanın kölesi
olacaksın." Bu ifadeler başkasına tabi olan kimseler hakkında kullanılan
kinayeli tabirlerdir. Yani Allah Resulü üç gün sonra vefat edecektir ve sen
başkasının emri altına gireceksin. Bu da el-Abbas r.a.'ın oldukça ferasetli
birisi olduğundan ileri gelir.
"Bu iş" maksat halifeliktir.
"Ondan sonra insanlar o işi bize vermeyeceklerdir."
Yani Resulullah s.a.v.'i bu işi onlara vermemiş olmasını, onlara karşı delil
göstereceklerdir.
حدثنا سعيد
بن عفير قال:
حدثني الليث
قال: حدثني
عقيل، عن ابن
شهاب قال:
حدثني أنس بن
مالك رضي الله
عنه:
أن المسلمين
بينا هم في
الصلاة الفجر
من يوم الإثنين،
وأبو بكر يصلي
لهم، لم
يفجأهم إلا
ورسول الله
صلى الله عليه
وسلم قد كشف
ستر حجرة عائشة،
فنظر إليهم
وهم في صفوف
الصلاة، ثم
تبسم يضحك،
فنكص أبو بكر
على عقبيه
ليصل الصف،
وظن أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يريد أن يخرج
إلى الصلاة.
فقال أنس: وهم
المسلمون أن يفتتنوا
في صلاتهم،
فرحا برسول
الله صلى الله
عليه وسلم،
فأشار إليهم
بيده رسول
الله صلى الله
عليه وسلم: (أن
أتموا
صلاتكم). ثم
دخل الحجرة،
وأرخى الستر.
[-4448-] Enes b. Malik r.a.'dan rivayete göre
"Müslümanlar pazartesi günü sabah namazını kılmakta ve Ebu Bekr onlara
namaz kıldırmakta iken aniden Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in
Aişe'nin adasının kapısı üzerindeki örtüyü açtığını gördüler. Onlar namaz için
saf halinde durmuş oldukları halde onlara baktı. Sonra gülercesine tebessüm
etti.
Ebu Bekr, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in gelişine
sevinerek safın arasına girmek üzere gerisin geri çekilince, Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem eliyle onlara:
Namazınızı tamamlayın ız diye işaret buyurdu, sonra odaya girip
perdeyi indir-