EK SAYFA – 1563-2
7. NEBİ S.A.V.'İN, KUREYŞ'İN KAFİRLERİNE, ŞEYBE'YE, UTBE'YE,
EL-VELİD'E, EBU CEHİL B. HİŞAM'A BEDDUA ETMESİ VE HELAK EDİLMELERİNİ DİLEMESİ
حدثني عمرو
بن خالد:
حدثنا زهير:
حدثنا أبو إسحاق،
عن عمرو بن
ميمون، عن عبد
الله بن مسعود
رضي الله عنه
قال:
استقبل
النبي صلى
الله عليه
وسلم الكعبة،
فدعا على نفر
من قريش: على
شيبة بن
ربيعة، وعتبة بن
ربيعة،
والوليد بن
عتبة، وأبي
جهل بن هشام فأشهد
بالله، لقد
رأيتهم صرعى،
قد غيرتهم الشمس،
وكان يوما
حارا .
[-3960-] Abdullah b. Me'sud r.a. dedi ki: "Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem Ka'be'ye yönelerek Kureyş'li bazı kimselere, Şeybe b. Rabia'ya, Utbe b.
Rabia'ya, el-Velid b. Utbe'ye ve Ebu Cehil b. Hişam'a beddua etti. Allah adına
şahitlik ederim ki, ben onları güneşin hallerini değiştirmiş şekilde yerlere
ölü olarak yıkılmış olduklarını gördüm. O gün sıcak bir gündü."
AÇIKLAMA: "Ebu Cehil b.
Hişam'a beddua etmesi ve helak edilmelerini ... " Maksat, Nebi Sallallahu
Aleyhi ve Sellem'in Mekke'de iken az önce yaptığı belirtilen duadır. Buna dair
açıklamalar Taharet bölümünde geçmiş bulunmaktadır. Bu hadisi Taharet bölümünde
zikretmesinin sebebi, doğum yapan devenin eşi ve bunun namaz kılan kimsenin
sırtına konulması ile birlikte, namazın bozulmayacağına dair kıssadır.
Bu rivayette: "Allah adına şahitlik ederim ki"
ibaresi, Allah adına yemin ederim ki demektir. Bu hususa dair verdiği haberini
ileri derecede pekiştirmek için böyle bir yemin etmiştir.
"Güneş onları değiştirmişti," Yani güneş renklerini değiştirerek
kararmaya yüz tutmuşlardı. Yahut da bedenlerini şişirmek suretiyle
değiştirmişti. Bunun sebebini de "o gün sıcak bir gündü" sözleriyle
açıklamış bulunmaktadır.