22. HASEN VE HÜSEYN (A.S.)'IN FAZİLETLERİ
حدثنا صدقة:
حدثنا ابن
عيينة: حدثنا
أبو موسى، عن
الحسن: سمع
أبا بكرة: سمعت
النبي صلى
الله عليه
وسلم على
المنبر، والحسن
إلى جنبه،
ينظر إلى
الناس مرة
وإليه مرة،
ويقول: (ابني
هذا سيد، ولعل
الله أن يصلح
بهبين فئتين
من المسلمين).
[-3746-] Hasen'den rivayete göre o Ebu Bekre'yi şöyle
derken dinlemiştir: "Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'i --Hasen yanında
iken bir insanlara, bir kendisine bakınırken-- minber üzerinde şunları
söylerken dinledim: Benim bu oğlum seyyiddir. Ümit ederim ki Allah onun
vasıtası ile Müslümanlardan iki kesim arasını ıslah edip düzeltecektir."
حدثنا مسدد:
حدثنا
المعتمر قال:
سمعت أبي قال:
حدثنا أبو
عثمان، عن
أسامة بن زيد
رضي الله عنهما،
عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم: أنه كان
يأخذه والحسن
ويقول: (اللهم
إني أحبهما،
فأحبهما). أو كما
قال.
[-3747-] Usame b. Zeyd r.a.'dan rivayete göre "Nebi
Sallallahu Aleyhi ve Sellem kendisini ve Hasen'i alır ve Allah'ım, ben bu
ikisini seviyorum. Sen de bu ikisini sev, diye buyururdu veya bunun gibi dua
ederdi."
حدثني محمد
بن الحسين بن
إبراهيم قال:
حدثني حسين بن
محمد: حدثنا
جرير، عن
محمد، عن أنس
بن مالك رضي
الله عنه:
أتي
عبيد الله بن
زياد برأس
الحسين بن علي
عليه السلام،
فجعل في طست،
فجعل ينكث، وقال
في حسنه شيئا،
فقال أنس: كان
أشبههم برسول
الله صلى الله
عليه وسلم،
وكان مخصوبا
بالوسمة.
[-3748-] Enes b. Malik r.a.'dan rivayete göre
"Huseyn b. Ali'nin başı Ubeydullah b. Ziyad'a getirilince bir leğene
konuldu. O da (elindeki sopayla) dokunmaya koyuldu ve: Güzelliği hakkında bir
şeyler söyledi. Enes dedi ki: Aralarında Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'e en çok benzeyenleri o idi. Huseyn'in saçları el-vesme denilen bitki
ile boyalı (kınalı) idi."
حدثنا حجاج
بن المنهال:
حدثنا شعبة
قال: أخبرني
عدي قال: سمعت
البراء رضي
الله عنه قال:
رأيت
النبي صلى
الله عليه
وسلم، والحسن
بن علي على
عاتقه، يقول:
(اللهم إني
أحبه فأحبه).
[-3749-] Bera r.a.'dan dedi ki: "Nebi Sallallahu
Aleyhi ve Sellem'i Hasen b. Ali omuzları üzerinde iken: Allah'ım, ben bunu
seviyorum, sen de bunu sev, derken gördüm."
Diğer tahric edenler: Tirmizi, Menakib; Müslim, Fedail
حدثنا عبدان:
أخبرنا عبد
الله قال:
أخبرني عمر بن
سعيد بن أبي
حسين، عن ابن
أبي مليكة، عن
عقبة بن
الحارث قال:
رأيت
أبا بكر رضي
الله عنه وحمل
الحسن وهو يقول:
بأبي شبيه
بالنبي، ليس
شبيه بعلي.
وعلي يضحك.
[-3750-] Ukbe b. el-Haris dedi ki: "Ben Ebu Bekir
r.a.'l Hasen'i taşımış olduğu halde şöyle derken gördüm: Yemin ederim ki Nebi'e
çok benziyor. Ali'ye hiç benzemiyor. O sırada Ali de gülüyordu.
حدثنا يحيى
بن معين وصدقة
قالا: أخبرنا
محمد بن جعفر،
عن شعبة، عن
واقد بن محمد،
عن أبيه، عن
ابن عمر رضي
الله عنهما
قال: قال أبو
بكر:
ارقبوا
محمدا صلى
الله عليه
وسلم في أهل
بيته.
[-3751-] İbn Ömer r.a. dedi ki: "Ebu Bekir dedi ki:
Muhammed Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in hatırını Ehl-i Beyti hususunda
gözetiniz."