EK SAYFA – 1497-4
12. RESÜLULLAH (SALLALLAHU ALEYHİ VE SELLEM)'İN AKRABALARININ
MENKIBELERİ İLE NEBi (S.A.V.)'İN KIZI FATİMA ALEYHESSELAM'IN MENKIBESİ
وقال النبي
صلى الله عليه
وسلم: (فاطمة
سيدة نساء أهل
الجنة).
Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Fatıma cennetlik
kadınların efendisidir." buyurmuştur.
حدثنا أبو
اليمان:
أخبرنا شعيب،
عن الزهري قال:
حدثني عروة
ابن الزبير،
عن عائشة:
أن
فاطمة عليها
السلام أرسلت
إلى أبي بكر:
تسأله
ميراثها من
النبي صلى
الله عليه
وسلم، مما أفاء
الله على
رسوله صلى
الله عليه
وسلم، تطلب
صدقة النبي
صلى الله عليه
وسلم التي بالمدينة
وفدك، وما بقي
من خمس خيبر،
فقال أبو بكر:
إن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال: (لا
نورث، ما
تركنا فهو
صدقة، إنما
يأكل آل محمد
من هذا المال -
يعني مال الله
- ليس لهم أن
يزيدوا على
المأكل). وإني
والله لا أغير
شيئا من صدقات
النبي صلى
الله عليه
وسلم التي
كانت عليها في
عهد النبي صلى
الله عليه
وسلم،
ولأعملن فيها
بما عمل فيها
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم، فتشهد
علي ثم قال:
إنا قد عرفنا
يا أبكر
فضيلتك، وذكر
قرابتهم من
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم وحقهم،
فتكلم أبو بكر
فقال: والذي
نفسي بيده،
لقرابة رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أحب
إلي أن أصل من
قرابتي.
[-3711-] Aişe r.anha dedi ki: "Fatıma (ona selam
olsun) Ebu Bekir'e haber göndererek: Allah'ın, Resulüne fey' olarak
verdiklerinden olan ve Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'den kendisine miras
olarak kalan, Medine ile Fedek'te bulunan Nebi'in sadaka olan malını ve
Hayber'in beşte birinden kalanı istedi."
[-3712-] Ebu Bekir dedi ki: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem
şöyle buyurdu: Bize mirasçı olunmaz. Biz geriye ne bırakırsak o bir sadakadır.
Muhammed'in ailesi bu maldan -Allah'ın malını kastediyor- yiyebilirler fakat
yediklerinden daha fazlasını almaya hakları yoktur. Bana gelince, Allah'a yemin
ederim, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in sadakalarından hiçbir şeyi
değiştirmeksizin Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem döneminde nasıl idiyse öyle
bırakacağım. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bunlarda nasıl bir uygulama
yaptıysa aynen öylesini yapacağım.
Ali r.a. teşehhüd ettikten sonra dedi ki: Ey Ebu Bekir, biz senin
faziletini biliyoruz -deyip sonra Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e olan
akrabalıklarını ve haklarını hatırlattı.
Bunun üzerine Ebu Bekir konuşarak: Nefsim elinde olana yemin
ederim ki, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in akrabalarını gözetmeyi
kendi akrabalarımı gözetmekten daha çok severim, dedi."
خبرني عبد
الله بن عبد
الوهاب: حدثنا
خالد: حدثنا
شعبة، عن واقد
قال: سمعت أبي
يحدث عن ابن عمر،
عن أبي بكر
رضي الله عنهم
قال: ارقبوا
محمدا صلى
الله عليه
وسلم في أهل
بيته.
[-3713-] İbn Ömer'in rivayetine göre "Ebu Bekir r.a.
dedi ki: Muhammed Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in hatırını, ehl-i beyti
hususunda gözetiniz,''
Tekrar: 3751
حدثنا أبو
الوليد: حدثنا
ابن عيينة، عن
عمرو بن
دينار، عن ابن
أبي مليكة، عن
المسور بن
مخرمة:
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال:
(فاطمة بضعة
مني، فمن
أغضبها
أغضبني).
[-3714-] Misver b. Mahreme'den rivayete göre
"Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu: Fatıma benim bir
parçamdır. Onu kızdıran beni de kızdırmış olur."
حدثنا يحيى
بن قزعة:
حدثنا
إبراهيم بن
سعد، عن أبيه،
عن عروة، عن
عائشة رضي
الله عنها
قالت: دعا
النبي صلى
الله عليه
وسلم فاطمة
ابنته في شكواه
الذي قبض
فيها، فسارها
بشيء فبكت، ثم
دعاها فسارها
فضحكت، قالت:
فسألتها عن
ذلك، فقالت:
سارني النبي
صلى الله عليه
وسلم فأخبرني:
أنه يقبض في
وجعه الذي
توفي فيه،
فبكيت، ثم
سارني
فأخبرني: أني
أول أهل بيته
أتبعه، فضحكت.
[-3715-] Aişe r.anha'dan gelen hadiste dedi ki:
"Nebi, Sallallahu Aleyhi ve Sellem vefatı ile sonuçlanan rahatsızlığında
kızı Fatıma'yı çağırdı. Ona gizlice bir şeyler söyledi. Bunun üzerine ağladı.
Daha sonra yine onu çağırdı ve ona gizlice bir şeyler söyledi. Bu sefer güldü.
Aişe dedi ki: Ben de ona bunun sebebini sordum.
[-3716-] "Bunun üzerine bana dedi ki: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem
(ilk defa) bana gizlice bir şeyler söylediğinde vefatı ile sonuçlanan
rahatsızlığında ruhunun kabzedileceğini bana bildirdi. Bunun üzerine ben de
ağladım. Sonra bana, ehl-i beyti arasında onun arkasından ilk gidecek olanın
ben olacağımı gizlice haber verdi. Bunun üzerine de güldüm."
AÇIKLAMA: "Resulullah
(s.a.v.)'in akrabalarının menkıbeleri" başlığındaki "Nebi (s.a.v.)'in
akrabaları" ibaresi ile, akrabalarından olup, onunla sohbet etmiş bulunan
ve en yakın dedesi olan Abdulmuttalib'in nesebinden gelen yahut da erkek ya da
kadınlardan onu gören kimseler kastedilmektedir. Bunlar da Ali ve onun Fatıma
A.S.'dan çocukları Hasan, Hüseyin, Muhsin ve Ümmü Kulsum ile Cafer ve çocukları
olan Abdullah, Avn ve Muhammed'dir. Cafer b. Ebi Talib'in, Ahmed adında bir
oğlu olduğu da söylenir. Bu kabilden diğer bir yakını da Ebu Talib'in bir diğer
oğlu olan Akil ve onun oğlu Akil oğlu Müslim'dir. Hamza b. Abdulmuttalib ile
çocukları Ya'la, Umare ve Umame, Abbas b. Abdulmuttalib ile onun on'u bulan
erkek çocukları el-Fadl, Abdullah, Kusem, Ubeydullah, el-Haris, Mabed,
Abdurrahman, Kesir, Avn ve Temmam'dır. Onun hakkında el-Abbas şunları
söylemektedir: "Temmam ile tamam oldular, böylece on kişiyi buldular.
Rabbim sen onları keremli ve iyilerden kıl."
Bunların her birisinin rivayette bulunduğu da söylenmiştir.
el-Abbas'ın kız çocukları arasında Ümmü Hubeyb, Amine ve Safiye de vardır.
Bunların çoğunluğu ise el-Fadl'ın annesi Üm mü Lubabe'dendir.
Bir diğer akrabası Muattib b. Ebu Leheb ile el-Abbas b. Utbe b.
Ebi Leheb'dir. Bu da el-Abbas'ın kızı Amine'nin kocası idi. Abdullah b.
ez-Zubeyr b. Abdulmuttalib, onun kızkardeşi ve el-Mikdad b. el-Esved'in eşi
olan Dubaa, Ebu Süfyan b. el-Haris b. Abdulmuttalib, oğlu Cafer, Nevfel b.
el-Haris b. Abdulmuttalib ile iki oğlu el-Muğire ve el-Haris ile
Abdulmuttalib'in kızları olan Umeyye, Erva, Atike ve Safiye de akrabaları
arasındadır. Safiye İslamı kabul etmiş ve ashab'dan olmuştur.
"Ehl-i beyt'i hususunda Muhammed'in hakkını gözetiniz"
sözleri ile diğer insanlara hitap etmekte ve onlara ehl-i beytini gözetmelerini
-tavsiye etmektedir. "Bir şeyi gözetmek (murakabe)" onu korumak,
muhafaza etmek demektir. Yani onları gözeterek onun haklarını koruyunuz. Onlara
eziyet etmeyiniz, onlara kötülük yapmayınız, demek istemektedir.
Bundan sonra ise el-Misver'in: "Fatıma benden bir parçadır.
Onu kızdıran beni de kızdırır" hadisini zikretmiştir ki, bu da Ali r.a.'ın
Ebu Cehil'in kızına talip olmasını anlatan hadisin bir parçasıdır. İleride
biraz sonra Ebu'ı-As b. Rabi'in tercümesi zikredilirken uzun uzadıya
kaydedilecektir. (3729 nolu hadiste)
Aişe r.anha'nın rivayet ettiği hadise gelince "Nebi
Sallallahu Aleyhi ve Sellem ona gizlice bir şey söyledi, o da ağladı"
hadisi, açıklaması ile birlikte Meğazi bölümünün sonlarında Nebi Sallallahu
Aleyhi ve Sellem'in vefatı bahsinde açıklanacaktır. 4433 nolu hadiste.