باب:
يقاتل من وراء
الإمام ويتقى
به.
109. DEVLET BAŞKANINI VE ONUN GÖREVLENDİRDİĞİ KİŞİYİ SAVAŞ
SIRASINDA VE DİĞER HALLERDE KORUMAK
حدثنا
أبو اليمان:
أخبرنا شعيب:
حدثنا أبو الزناد:
أن الأعرج حدثه:
أنه سمع أبا
هريرة رضي
الله عنه: أنه
سمع رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يقول: (نحن
الآخرون
السابقون).
[-2956-] Ebu Hureyre r.a. dedi ki: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'in: "Bizler en son gelenleriz fakat kıyamet gününde herkesin önünde
bulunan ilkler olacağız" buyurduğunu işittim."
وبهذا
الإسناد: (من
أطاعني فقد
أطاع الله،
ومن عصاني فقد
عصى الله، ومن
يطع الأمير
فقد أطاعني،
ومن يعص
الأمير فقد
عصاني، وإنما
الإمام جنة،
يقاتل من
ورائه ويتقى
به، فإن أمر
بتقوى الله
وعدل فإن له
بذلك أجرا،
وإن قال بغيره
فإن عليه منه).
[-2957-] Aynı senedie Resul-i Ekrem Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle
buyurmuştur: "Kim bana itaat ederse Allah'a itaat etmiş olur, kim de bana
isyan ederse Allah'a isyan etmiş demektir. Kim sizin için görevlendirilen
emir'e itaat ederse bana itaat etmiş olur, kim de emir'e isyan ederse bana
isyan etmiş demektir. Şüphesiz imam bir kalkandır; onun arkasında düşmana karşı
savaşılır ve onun sayesinde düşmandan korunmak mümkün olur. Eğer imam Allah'tan
korkmanızı (takva) ve adaleti emrederse şüphesiz bunun karşılığında sevap ve
ecir alır. Fakat başka şeyler emrederse günahı sadece imamın boynunadır. "
Tekrar: 7137