باب: فضل
الخدمة في
الغزو.
71. SAVAŞ SIRASINDA HİZMETTE BULUNMANIN FAZİLETİ
حدثنا
محمد بن
عرعرة: حدثنا
شعبة، عن يونس
بن عبيد، عن
ثابت
البناني، عن
أنس بن مالك
رضي الله عنه
قال:
صبحت
جرير بن عبد الله،
فكان يخدمني
وهو أكبر من
أنس، قال
جرير: إني
رأيت الأنصار
يصنعون شيئا،
لا أجد أحدا منهم
إلا أكرمته.
[-2888-] Enes İbn Malik'in şöyle dediği nakledilmiştir: "Cerir İbn
Abdullah ile birlikte bulundum, kendisiyle dostluğum oldu; bana hizmet
ederdi."
Cerir, Enes'ten yaşça daha
büyük idi. Cerir İbn Abdullah şöyle demiştir: "Ensar'dan kimin Resul-i
Ekrem Sallallahu Aleyhi ve Sellem için bir şeyler yaptığını görsem ona ikram
eder, iyilikte bulunurdum."
حدثنا
عبد العزيز بن
عبد الله:
حدثنا محمد بن
جعفر، عن عمرو
بن أبي عمرو،
مولى المطلب
بن حنطب: أنه سمع
أنس بن مالك
رضي الله عنه
يقول: خرجت
مع رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إلى خيبر
أخدمه، فلما
قدم النبي صلى
الله عليه
وسلم راجعا
وبدا له أحد،
قال: (هذا جبل
يحبنا ونحبه).
ثم أشار بيده
إلى المدينة،
قال: (اللهم
إني أحرم ما
بين لابتيها،
كتحريم
إبراهيم مكة،
اللهم بارك
لنا في صاعنا
ومدنا).
[-2889-] Enes İbn Malik r.a. şöyle demiştir: "Hizmetinde bulunmak
maksadıyla Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ile birlikte Hayber'in fethi
için düzenlenen sefere çıkmıştım. Resul-i Ekrem Sallallahu Aleyhi ve Sellem
Medine'ye dönüşte Uhud dağını görünce: "Bu dağ bizi sever biz de onu
severiz!" buyurdu. Sonra eliyle Medine'ye işaret ederek şöyle dedi:
"Allahım, ben İbrahim'in Mekke'yi haram bölgesi olarak belirlediği gibi
Medine'nin şu iki kara tepesi arasını haram bölge olarak belirliyorum. Allahım,
müddümüze ve sa'ımıza bereket ver!"