باب: إذا
تسارع قوم إلى
اليمين.
24. BİR TOPLULUĞUN BİR AĞIZDAN YEMİN ETMESİ
حدثنا
إسحاق بن نصر:
حدثنا عبد
الرزاق:
أخبرنا معمر:
عن همام، عن
أبي هريرة رضي
الله عنه: أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم عرض على
قوم اليمين،
فأسرعوا،
فأمر أن يسهم
بينهم في
اليمين: أيهم
يحلف.
[-2674-] Ebu Hureyre r.a.'den rivayet edilmiştir: Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem bir topluluğa yemin teklif etmiş ve bir ağızdan yemin etmeye
başlamışlardı. Bunun üzerine Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem bir sıra
belirleyerek sıra ile yemin etmelerini emretti.
باب: قول
الله تعالى:
{إن الذين
يشترون بعهد
الله
وأيمانهم
ثمنا قليلا}.
25. ALLAH TEALA "ALLAH'A KARŞI VERDİKLERİ SÖZÜ VE
YEMİNLERİNİ AZ BİR BEDELLE DEGİŞTİRENLERE GELİNCE, İŞTE BUNLARIN AHİRETTE BİR PAYI
YOKTUR. KIYAMET GÜNÜ ALLAH ONLARLA KONUŞMAYACAK, ONLARA BAKMAYACAK VE ONLARI
TEMİZE ÇIKARMAYACAKTIR" [Al-i imran 77] BUYURMUŞTUR.
حدثني
إسحاق: أخبرنا
يزيد بن
هارون: أخبرنا
العوام قال:
حدثني
إبراهيم، أبو
إسماعيل
السكسكي: سمع
عبد الله بن
أبي أوفى رضي
الله عنهما
يقول: أقام
رجل سلعته،
فحلف بالله
لقد أعطى بها
ما لم يعطها،
فنزلت: {إن الذين
يشترون بعهد
الله
وأيمانهم
ثمنا قليلا}.
وقال ابن أبي
أوفى: الناجش
آكل ربا خائن.
[-2675-] Abdullah b. Ebu Evfa'dan rivayet edilmiştir: Bir adam satılık
eşyasını (kalabalık bir yere) koyarak "Allah'a yemin ederim ki bu mal'a
senin teklif ettiğinden çok daha fazla para teklif edildi (de vermedim)"
diye yemin etti. Bunun üzerine "Allah'a karşı verdikleri sözü ve
yeminlerini. .. "(Al-i imran 77) ayeti indirildi. İbn Ebi Evfa "Pazarlık
kızıştıran, faizcidir ve haindir" demiştir.
حدثنا
بشر بن خالد:
حدثنا محمد بن
جعفر، عن شعبة،
عن سليمان، عن
أبي وائل، عن
عبد الله رضي الله
عنه، عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال: (من
حلف يمينا
كاذبا، ليقطع
مال رجل - أو
قال أخيه - لقي
الله وهو عليه
غضبان). وأنزل
الله تصديق
ذلك في
القرآن: {إن الذين
يشترون بعهد
الله
وأيمانهم
ثمنا قليلا}. الآية،
فلقيني
الأشعث فقال:
ما حدثكم عبد
الله اليوم؟
قلت: كذا
وكذا، قال: في
أنزلت.
[-2676 - 2677-] Abdullah r.a.'dan rivayet edilmiştir: Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem "Her kim birinin malını elinden almak için yalan yere yemin ederse
Allah'ın huzuruna, O, kendisine kızmış olarak çıkar." buyurdu. Sonra Allah
bunu doğrulayıcı olarak "Allah'a karşı verdikleri sözü ve yeminlerini. ..
" (Al-i imran 77) ayetini indirdi.
Sonra Eş'as'a rastladım. "Abdullah bugün size ne
anlattı" diye sordu. Ben de şunları, şunları anlattı, dedim. Bunun üzerine
Eş'as bu ayet benim hakkımda indirilmiştiı dedi.