باب:
بركة صاع
النبي صلى
الله عليه
وسلم ومدهم.
53. HZ.NEBİ'İN SA'ININ VE MÜDDÜNÜN BEREKETİ
فيه
عائشة رضي
الله عنها، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم.
Bu konuda Hz. Aişe'nin Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'den
rivayet ettiği bir hadis vardır.
حدثنا
موسى: حدثنا
وهيب: حدثنا
عمرو بن يحيى،
عن عباد بن
تميم
الأنصاري، عن
عبد الله بن
زيد، رضي الله
عنه، عن النبي
صلى الله عليه
وسلم: (أن
إبراهيم حرم مكة
ودعا لها،
وحرمت
المدينة كما
حرم إبراهيم
مكة، ودعوت
لها في مدها
وصاعها مثل ما
دعا إبراهيم
عليه السلام
لمكة).
[-2129-] Abdullah İbn Zeyd r.a., Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'den şunu
rivayet etmiştir: "İbrahim Mekke'yi haram kıldı ve onun için dua etti.
İbrahim'in Mekke'yi haram kıldığı gibi ben de Medine'yi haram kıldım ve
İbrahim'in Mekke için dua etmesi gibi ben de Medine'nin müddü ve sa'ı için dua
ettim."
حدثني
عبد الله بن
مسلمة، عن
مالك، عن
إسحاق بن عبد
الله ابن
أبي طلحة، عن
أنس بن مالك
رضي الله عنه: أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
قال: (اللهم
بارك لهم في
مكيالهم،
وبارك لهم في
صاعهم ومدهم). يعني
أهل المدينة.
[-2130-] Enes İbn Malik r.a., Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in şöyle dua
ettiğini rivayet etmiştir: "Allah'ım onların -yani Medine'lilerin- ölçeklerini
bereketli kıl! Onların sa'ını ve müddünü bereketli kıl."