10 [Nebi s.a.v.'in Medine Sevgisi]
حدثنا
عبد الله بن
محمد: حدثنا
وهب بن جرير:
حدثنا أبي:
سمعت يونس، عن
ابن شهاب، عن
أنس رضي الله
عنه، عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال:
(اللهم اجعل بالمدينة
ضعفي ما جعلت
بمكة من
البركة).تابعه
عثمان بن عمر،
عن يونس.
[-1885-] Enes ibn Malik r.a.'in naklettiğine göre Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur: "Allahım, Mekke'ye verdiğin bereketin
iki katını Medine'ye ver!"
حدثنا
قتيبة: حدثنا
إسماعيل بن
جعفر، عن
حميد، عن أنس
رضي الله عنه: أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم كان إذا
قدم من سفر،
فنظر إلى
جدرات
المدينة،
أوضع راحلته،
وإن كان على
دابة حركها،
من حبها.
[-1886-] Enes İbn Malik'in şöyle dediği nakledilmiştir: "Resul-i Ekrem
Sallallahu Aleyhi ve Sellem bir yolculuktan dönerken Medine'nin bahçelerini
görünce Medine'ye olan sevgisinden dolayı yüklerini taşıyan hayvanı hızlandırır
ve binek üzerinde ise bineğini dört nala koştururdu."
AÇIKLAMA: "Allahım,
Mekke'ye verdiğin bereketin iki katını Medine'ye ver!" Nebi Sallallahu
Aleyhi ve Sellem'in burada Medine için dilediği bereket dünyevî bereketlerdir.
Biz bunu Resulullah'ın (s.a.v.): "Allah'ım, saımtza ve müddümüze bereket
ver!" diye yaptığı duadan anlıyoruz. Ancak Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem Medine için Mekke'den daha fazla bereket dilerken dünyevî bereketlerden
daha genel bir bereket de dilemiş olabilir. Yalnız böyle genel bir bereket
dilenmiş olsa bile Mekke'nin üstünlüğüne ve bazı açılardan bereketinin
Medine'den daha fazla olduğuna işaret eden rivayetleri de göz önüne almamız
gerekecektir. Nitekim Mekke'de kılınan namazın Medine'de kılınan namazlardan
daha faziletli ve sevap olduğunu biliyoruz.
Resulullah'ın (s.a.v.) bu duası Medine'nin Mekke'den daha
faziletli ve üstün olduğunu gösterir. Fakat herhangi bir yer, nesne veya
kişinin herhangi bir konudaki üstünlüğü onun her bakımdan (mutlak anlamda)
üstün olduğu anlamına gelmez. "Eğer bu açıklamayı kabul edersek Şam'ın ve
Yemen'in Mekke'den üstün olduğunu kabul etmemiz gerekecektir. Çünkü Nebi
Sallallahu Aleyhi ve Sellem üç defa dua ederek "Allahım Şam'ımızı bizim
için bereketli kıl!" demiştir" diyenlere ise şöyle cevap vermek
mümkündür: "Pekiştirme ifadesi ifadede geçen özelliğin çoğalmasını
gerektirmez."
باب: كراهية
النبي صلى
الله عليه وسلم
أن تعرى
المدينة.
11- Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) Medine Çevresinin
Boşaltılmasını Hoş Görmemiştir
حدثنا
ابن سلام:
أخبرنا
الفزاري، عن
حميد الطويل،
عن أنس رضي
الله عنه قال:
أراد
بنو سلمة أن
يتحولوا إلى
قرب المسجد،
فكره رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أن
تعرى
المدينة،
وقال: (يا بني
سلمة، ألا
تحتسبون
آثاركم).
فأقاموا.
[-1887-] Enes İbn Malik (r.a.)'in şöyle dediği nakledilmiştir: "Seleme
oğulları kendi mahallelerini bırakıp Mescid-i Nebevî'nin yakınlarına taşınmak
İstemişti. Fakat Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem Medine çevresinin
boşaltılmasını hoş karşılamadı ve şöyle buyurdu: "Ey Seleme oğulları,
(attığınız her adımda bıraktığınız) izleriniz için sevap alacağınızı hesaba
katmaz mısınız?!" Bunun üzerine taşınmaktan vazgeçip mahallelerinde
yaşamaya devam ettiler."
12- Bab
حدثنا
مسدد، عن
يحيى، عن عبيد
الله بن عمر
قال: حدثني
خبيب بن عبد
الرحمن، عن
حفص بن عاصم،
عن أبي هريرة
رضي الله عنه،
عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال: (ما
بين بيتي ومنبري
روضة من رياض
الجنة،
ومنبري على حوضي).
[-1888-] Ebu Hureyre r.a.'in naklettiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi
ve Sellem şöyle buyurmuştur: "Evim ile minberim arası cennet bahçelerinden
bir bahçedir. Minberim ise havzımın başındadır."