باب: ذبح
الرجل البقر
عن نسائه من
غير أمرهن.
115- Kişinin, Hanımlarının Bir Talebi Olmaksızın Onlar Adına
Büyük Baş Hayvan Kesmesi
حدثنا
عبد الله بن
يوسف: أخبرنا
مالك، عن يحيى
بن سعيد، عن
عمرة بنت عبد
الرحمن قالت:
سمعت عائشة
رضي الله عنها
تقول:
خرجنا
مع رسول الله
صلى الله عليه
وسلم، لخمس بقين
من ذي القعدة،
لانرى إلا
الحج، فلما
دنونا من مكة،
أمر رسول الله
صلى الله عليه
وسلم من لم
يكن معه هدي
إذا طاف وسعى
بين الصفا والمروة
أن يحل، قالت:
فدخل علينا يوم
النحر بلحم
بقر، فقلت: ما
هذا، قال: نحر
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم عن
أزواجه.قال
يحيى: فذكرته
للقاسم، فقال:
أتتك بالحديث على
وجهه.
[-1709-] Amre binti Abdurrahman, Aişe radiyallahu anha'dan şunları
işittiğini aktardı: Zilkade'nin bitmesine beş gün kala Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem ile birlikte yola çıktık. Yalnızca hac yapacağımızı
düşünüyorduk. Mekke'ye yaklaştığımızda Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem
yanında hedy bulunmayan kimselere tavaf yaptıktan ve Safa ile Merve arasında
sa'y yaptıktan sonra ihram'dan çıkmalarını emretti- Bayram günü bize sığır eti
getirildi.
Ben "bu nedir?" diye sordum.
Getiren "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bu sığırı
eşleri için kesti" dedi.
AÇIKLAMA: Alimlere göre
sığırın boğazının, göğsüne yakın yerinden kesilmesi caiz olmakla birlikte
boynundan kesilmesi müstehabtır. Nitekim, el-Bakara suresinde sığır kesimi
olayı anlatılırken, boğazdan kesmeyi ifade eden "zebh" kelimesi
kullanılmıştır. [Bakara 54]
Hadis, hedy ve kurbanların etlerinden yemenin caiz olduğunu
gösterir.