باب: لا تؤخذ
كرائم أموال
الناس في
الصدقة.
41.Zekat Olarak Malların En İyileri Alınmaz
حدثنا
أمية بن
بسطام: حدثنا
يزيد بن زريع:
حدثنا روح بن
القاسم، عن
إسماعيل بن
أمية، عن يحيى
بن عبد الله
بن صيفي، عن
أبي معبد، عن
ابن عباس رضي
الله عنهما: أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لما بعث
معاذا رضي
الله عنه على
اليمن، قال:
(إنك تقدم على
قوم أهل كتاب،
فليكن أول ما
تدعوهم إليه
عبادة الله،
فإذا عرفوا
الله،
فأخبرهم: أن
الله قد فرض
عليهم خمس
صلوات في
يومهم وليلتهم،
فإذا فعلوا،
فأخبرهم أن
الله فرض
عليهم زكاة من
أموالهم،
وترد على
فقرائهم،
فإذا أطاعوا
بها، فخذ
منهم، وتوق
كرائم أموال
الناس).
[-1458-] İbn AbbaS r.a. şöyle anlatır: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem Muaz'ı Yemen'e (vali olarak) gönderdiği zaman ona şöyle buyurdu:
"Sen halkı ehl-i kitap olan bir yere gidiyorsun, ilk önce onları Allah'a
ibadet etmeye davet et. Allah'ı tanıdıkları zaman Allah'ın onlara günde beş
vakit namazı farz kıldığını haber ver. Namaz kılmaya başladıkları zaman,
Allah'ın onların malından zekat alınıp fakirlerine verilmesini farz kıldığını
söyle, itaat ederlerse bunu onlardan al. Ama insanların mallarından en
iyilerini almaktan kaçın."
AÇIKLAMA: En İyileri"
sözcüğü, hangi sınıf mal olursa olsun en değerlileri anlamındadır. "En
iyisi" olarak tercüme ettiğimiz kerîme" sözcüğü, "hayrı
bol" anlamına gelir. Değerli olan mallara, ondan elde edilen menfaat çok
olduğu için kerîm" denilir. Bu konuda daha geniş bilgi fıtır sadakası
bölümünde gelecektir.