باب:
غسل الدم.
63. Kan’ın Yıkanması
حدثنا
محمد بن
المثنى قال:
حدثنا يحيى،
عن هشام قال : حدثتني
فاطمة، عن
أسماء قالت:
جاءت امرأة
النبي صلى
الله عليه
وسلم فقالت:
أرأيت إحدانا
تحيض في
الثوب، كيف تصنع؟
قال: (تحته، ثم
تقرصه
بالماء،
وتنضحه، وتصلي
فيه).
[-227-] Esma' r.anha şöyle demiştir: Bir kadın Nebi (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'e gelerek: "Bizden birisinin elbisesi üzerine âdet kanı bulaşırsa
ne yapsın?" diye sordu. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
"Elbisesinin kan bulaşan yerini eliyle ovalasın, su dökerek tırnaklarıyla
kazısın ve sonra su ile yıkayıp o elbiseyle namazını kılsın.
Tekrar: 307.
Diğer tahric: Tirmizi Tahare: Müslim, Hayz: 13)
AÇIKLAMA: Hattâbî ve Kurtubî
burada kasdedilenin su serpmek olduğunu söylemişlerdir.
Kanaatime göre temiz olup olmadığında şüphe edilen bir şey
üzerine su serpmenin hiçbir yararı yoktur. Çünkü şayet temiz ise zaten buna
gerek yoktur, şayet necis ise su serpmekle temizlenmez. Bu konuda en güzeli
Hattâbî'nin şu sözüdür: "Bu hadis, necasetlerin yalnızca su ile
temizlenebileceğim, başka sıvılarla temizlenemeyeceğini göstermektedir. Çünkü
necasetlerin tümü kan hükmünde olup aralarında bir fark olmadığı konusunda
icma vardır." Bu, yani necasetlerin yalnızca su ile temizlenebileceği
hususu çoğunluğun görüşüdür. Bu konuda geniş açıklama Hayız bölümünde,
"Kadın Âdet Gördüğü Elbise İçinde Namaz Kılabilir mi?" konusunda
gelecektir.