|
ZARİYAT 43 / 45 |
وَفِي
ثَمُودَ
إِذْ قِيلَ
لَهُمْ
تَمَتَّعُوا
حَتَّى
حِينٍ {43} فَعَتَوْا
عَنْ أَمْرِ
رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ
الصَّاعِقَةُ
وَهُمْ يَنظُرُونَ
{44} فَمَا
اسْتَطَاعُوا
مِن قِيَامٍ وَمَا
كَانُوا
مُنتَصِرِينَ
{45} |
43.
Semud'da da ... Hani onlara: "Bir süreye kadar faydalanın"
denilmişti.
44.
Onlar ise Rabblerinin emrine uymayıp baş kaldırmışlardı. Bu yüzden onlar
bakınırlarken yıldırım onları yakalayıvermişti.
45. Ayağa
da kalkamadılar, onlara yardım da edilmedi.
"Semud'da da ...
" Aynı şekilde kendilerine; dünya hayatından faydalananlar olarak yaşayın,
denilişinde bir ibret ve bir alamet vardır.
"Bir süreye
kadar" helak olacağınız vakte kadar demek olup, bu da Hud Suresi'nde;
"Yurdunuzda üç gün daha yaşayın. ''(Hud, 65) buyruğunda belirtildiği üzere
üç gündür.
Buradaki
"faydalanın" buyruğunun müslüman olun ve böylece ecellerinizin sona
ereceği vakte kadar faydalanın, anlamında olduğu da söylenmiştir.
"Onlar ise
Rabblerinin emrine uymayıp, baş kaldırmışlardı." Yani Allah'ın emrine
muhalefet ederek dişi deveyi kesmişlerdi.
"Bu yüzden
onlar" ona (yıldırıma) gündüzün "bakınırlarken yıldırım" yani
ölüm "onları yakalayıvermişti." Bunun helak edici her azab anlamında
olduğu da söylenmiştir. el-Huseyn b. Vakid dedi ki: Kur'an-ı Kerim'de geçen her
bir "saika: yıldırım" azab demektir.
Ömer b. el-Hattab,
Humeyd, İbn Muhaysın, Mücahid ve el-Kisai: "Baygınlık" diye
okumuşlardır. "Adam bir baygınlık ile bayıldı, bayılmak" denilir.
"Gökten üzerlerine yıldırım düştü" demektir. "Azab çığlığı"
demektir. Bu daha önce el-Bakara Suresi'nde (19. ayetin tefsirinde) ve başka
yerlerde geçmiş bulunmaktadır.
"Ayağa da kalkamadılar"
buyruğunun, ayağa kalkmak gücünü bulamadılar, anlamında olduğu söylendiği gibi,
Allah'ın azabına karşı koyamadılar, ona katlanamadılar, onun altından
kalkamadılar, kendilerinden uzaklaştıramadılar demek olduğu da söylenmiştir.
Mesela: "Bu işe takatim yok, bu işe güç yetiremem" denilir. İbn Abbas
dedi ki: Bedenleri gitti, fakat ruhları azapta kalmaya devam etti.
"Onlara yardım da
edilmedL" Helak edildiklerinde azaptan korunamadılar, yani onlara yardımcı
olan olmadı.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN