|
DUHAN 18 / 19 |
أَنْ
أَدُّوا
إِلَيَّ
عِبَادَ
اللَّهِ إِنِّي
لَكُمْ
رَسُولٌ
أَمِينٌ {18} وَأَنْ
لَّا
تَعْلُوا
عَلَى
اللَّهِ
إِنِّي
آتِيكُم بِسُلْطَانٍ
مُّبِينٍ {19} |
18.
"Allah'ın kullarını bana geri verin. Şüphesiz ki ben size (gönderilmiş)
çok güvenilir bir peygamberim" diyerek;
19. Ve:
"Allah'a karşı üstünlük taslamayın. Çünkü ben size apaçık bir delil
getiriyorum" diyerek.
"Allah'ın kullarını
bana geri verin" buyruğu ile ilgili olarak İbn Abbas dedi ki: Yani bu
peygamber onlara gelerek: Bana uyun, demiştir. Buna göre: ''Allah'ın
kulları" bir münadadır.
Mücahid dedi ki:
Buyruğun anlamı şudur: Allah'ın kullarını benimle gönderiniz ve onlara
yaptığınız azab ve işkencelere son vererek serbest bırakınız, Buna göre de
"Allah'ın kulları" anlamındaki buyruk, mefuldür.
Siz bana kulaklarınızı
veriniz ki, size Rabbimin risaletini tebliğ edeyim, anlamında olduğu da
söylenmiştir,
"Şüphesiz ki ben
size gönderilmiş çok güvenilir bir peygamberim." Vahiy konusunda güvenilir
bir kimseyim, bundan dolayı benim öğütlerimi kabul ediniz,
Sizden aldığım
emanetlere karşı çok eminim. onlara hainlik etmem, diye de açıklanmıştır.
"Ve Allah'a karşı
üstünlük taslamayın." Ona karşı büyüklenmeyin, Ona itaat etmeyi
büyüklüğünüze yedirmemezlik etmeyin. Katade: Allah'a karşı haddi aşmayın, diye;
İbn Abbas: Allah'a karşı iftirada bulunmayın, diye açıklamıştır. Haddi aşmak
(bağy) ile iftira arasındaki farka gelince; haddi aşmak fiilen olur, iftira söz
ile olur.
İbn Cüreyc: Allah'a
karşı büyüklenmeyin, diye açıklamıştır. Yahya b. Sellam da: Allah'a ibadete
karşı büyüklük taslamayın (yani büyüklenerek ibadet etmemezlik etmeyin).
demiştir. (İbn Cüreyc'in) açıkladığı şekliyle büyüklenmek (tazim) gücü yeten
kimsenin haksızlığa kalkışmasıdır. İstikbar (büyüklük taslamak) ise değersiz
olanın üstünlük ve yücelik taslamasıdır Bu açıklamayı el-Maverdi zikretmiştir.
"Çünkü ben size
apaçık bir delil getiriyorum." Katade: Apaçık bir gerekçe getiriyorum,
diye açıklamıştır. Yahya b. Sellam ise apaçık bir belge demiştir. Anlam birdir
ki, bu da apaçık bir burhan (delil, belge) demektir.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN